nemško » poljski

Prevodi za „konzeptualisieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

konzeptioni̱e̱ren* GLAG. preh. glag. a. RAČ.

dezentralisi̱e̱ren* [detsɛntrali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

konzerti̱e̱ren* [kɔntsɛr​ˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

I . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] GLAG. preh. glag. (sammeln)

II . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] GLAG. povr. glag.

aktualisi̱e̱ren* [aktuali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

1. aktualisieren ur. jez. (auf die Gegenwart beziehen):

aktualizować [dov. obl. z‑]

kanalisi̱e̱ren* [kanali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

1. kanalisieren (schiffbar machen):

2. kanalisieren (mit Kanalisation versehen):

kanalizować [dov. obl. s‑]

3. kanalisieren (gezielt lenken):

kanalizować [dov. obl. s‑ ]fig

sozialisi̱e̱ren* [zotsi̯ali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

2. sozialisieren WIRTSCH:

nacjonalizować [dov. obl. z‑]

konkretisi̱e̱ren* [kɔŋkreti​ˈziːrən, kɔn-] GLAG. preh. glag.

konzedi̱e̱ren* [kɔntse​ˈdiːrən] GLAG. preh. glag. ur. jez. (einräumen, gewähren)

konzessioni̱e̱ren* [kɔntsɛsi̯o​ˈniːrən] GLAG. preh. glag. form

Konzẹptpapier <‑s, ‑e> SAM. sr. spol

I . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] GLAG. preh. glag.

1. konzipieren (schriftlich vorbereiten):

2. konzipieren (planen):

planować [dov. obl. za‑]

II . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] GLAG. nepreh. glag. MED.

Konzẹpthalter <‑s, ‑> SAM. m. spol

visualisi̱e̱ren* GLAG. preh. glag.

individualisieren* [ɪndividu̯ali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

idealisi̱e̱ren* [ideali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

moralisi̱e̱ren* [morali​ˈziːrən] GLAG. nepreh. glag. a. slabš.

realisi̱e̱ren* [reali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

1. realisieren ur. jez. (verwirklichen):

realizować [dov. obl. z‑]

2. realisieren (sich vergegenwärtigen):

legalisi̱e̱ren* [legali​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die verhaltenswissenschaftliche Entscheidungstheorie konzeptualisiert an dieser Stelle ein Gleichgewicht zwischen Beiträgen und Anreizen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Pathologien werden als Ausdruck von Entwicklungsarretierungen konzeptualisiert und nicht von Konflikten.
de.wikipedia.org
Dieses soziale Gefüge lässt sich als Raum konzeptualisieren.
de.wikipedia.org
Das mit der Theorie der Ressourcenerhaltung assoziierte multiaxiale Copingmodell konzeptualisiert die Bewältigung von Stress im Kontext von objektiven Situationsmerkmalen und zwischenmenschlichen Beziehungsmustern.
de.wikipedia.org
Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.
de.wikipedia.org
Ein Stoffname oder eine Stoffbezeichnung (auch: Kontinuativum, Substanzausdruck, Stoffsubstantiv, Substanzbezeichnung, Substanznomen, Materialsubstantiv, Materialname, Materialnomen, Massenomen) ist ein Substantiv, das seinen Referenten als einheitliche, nicht unterteilbare Entität konzeptualisiert.
de.wikipedia.org
Materielle Kultur wird in diesem Zusammenhang sowohl als Werkzeug als auch als eigenwirksam konzeptualisiert.
de.wikipedia.org
In der frühen Forschung zur KI wurden Denkvorgänge als abstrakte Symbolmanipulation beziehungsweise Rechenoperationen konzeptualisiert.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung von Informationen kann als Netzwerk konzeptualisiert werden, wobei den Eigenschaften der verbreiteten Informationen und der hierzu verwendeten Technologie besondere Bedeutung zukommt.
de.wikipedia.org
Fachdidaktisches Wissen wird in drei Facetten konzeptualisiert: Wissen über fachbezogene Kognitionen von Schülern; Wissen über fachspezifische Instruktionsstrategien; Wissen über das Potenzial von Aufgabenstellungen und Unterrichtsmaterialien.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "konzeptualisieren" v drugih jezikih

"konzeptualisieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski