Prevodi za „korektowa“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Direktora̱t <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

1. Direktorat (Amt):

Direktorat

dyrektorstwo sr. spol form

Direktorat

kierownictwo sr. spol

2. Direktorat (Büro):

Direktorat

pokój m. spol dyrektora

Korrẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈrɛktoːɐ̯, pl: kɔrɛk​ˈtoːrən] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Korrektor (Berufsbezeichnung):

Korrektor(in)

korektor(ka) m. spol (ž. spol)

2. Korrektor (bei Prüfungen):

Korrektor(in)

osoba poprawiająca prace pisemne

I . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] PRID.

korrekt Auskunft, Bilanzen:

korrekt

poprawny

er ist darin sehr korrekt

[on] jest w tej kwestii bardzo skrupulatny

II . korrẹkt [kɔ​ˈrɛkt] PRISL.

korrekt aussprechen:

korrekt

poprawnie

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m. spol (ž. spol)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Kọnrektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkɔnrɛktoːɐ̯, pl: kɔnrɛk​ˈtoːrən] SAM. m. spol(ž. spol) SCHULE

Konrektor(in)

zastępca(-czyni) m. spol(ž. spol) dyrektora szkoły

korrẹkterwe̱i̱se [kɔ​ˈrɛktɐ​ˈvaɪzə] PRISL.

korrekterweise

prawidłowo

korrekterweise muss man sagen, dass ...

prawidłowo należy powiedzieć, że...

Direkto̱rin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Direktorin → Direktor

glej tudi Direktor

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m. spol (ž. spol)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna