Prevodi za „lebensmittelspende“ v slovarju nemško » poljski

Le̱bensmittelhandel <‑s, brez mn. > SAM. m. spol TRG.

Lebensmittelhandel

handel m. spol artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel

sprzedaż ž. spol artykułów żywnościowych

Le̱bensmittelchemie <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Lebensmittelchemie

chemia ž. spol spożywcza

Le̱bensmittelhändler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Lebensmittelhändler(in)

sprzedawca(-czyni) m. spol(ž. spol) artykułów spożywczych

Le̱bensmittelkarte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Lebensmittelkarte

kartka ž. spol żywnościowa

Le̱bensmittelchemiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Lebensmittelchemiker(in)

specjalista(-tka) m. spol(ž. spol) zajmujący(-a) się chemią żywnościową [lub spożywczą]

Le̱bensmittelallergie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Lebensmittelallergie

alergia ž. spol [lub uczulenie sr. spol ] na produkty żywnościowe

Le̱bensmittel <‑s, ‑> SAM. sr. spol meist mn.

Lebensmittel

artykuły m. spol mn. spożywcze

diätetische Lebensmittel

dietetyczne produkty m. spol mn. żywnościowe

Le̱bensmittelgesetz <‑es, ‑e> SAM. sr. spol PRAVO

Lebensmittelgesetz

ustawa ž. spol o środkach spożywczych

Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständegesetz

ustawa o środkach spożywczych i przedmiotach użytkowych

Le̱bensmittelvorrat <‑[e]s, ‑vorräte> SAM. m. spol

Lebensmittelvorrat

zapas m. spol żywności

Lebensmittelvorrat

prowiant m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ebenfalls schlecht stellte sich 2005 die Ernährungssituation im County dar, 23 % der Einwohner waren unzureichend ernährt und waren auf Lebensmittelspenden angewiesen, 52 % der Bevölkerung lebte unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Das Leid konnte jedoch durch Lebensmittelspenden der benachbarten Bischlebener Bauern etwas abgemildert werden.

de.wikipedia.org

Er ernährte sich unter anderem von Würmern, Schnecken, Pflanzen und Pilzen, aber auch von weggeworfenen Lebensmitteln sowie von Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org

Der Ernährungsausschuss übernahm die Verteilung der eingehenden Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org

In 45 Ausgabestellen unterstützen 1300 Ehrenamtliche rund 50 000 Bedürftige durch die Verteilung von Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Kleidung und Lebensmittelspenden an die Bevölkerung übergeben.

de.wikipedia.org

Supermärkte ab 400 m² Verkaufsfläche müssen darüber hinaus ein Abkommen mit einer karitativen Organisation für Lebensmittelspenden abschließen.

de.wikipedia.org