Prevodi za „kartka“ v slovarju poljsko » nemški

kartka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [kartka] SAM. ž. spol

1. kartka:

kartka

Blatt sr. spol

kartka pocztowa

Postkarte ž. spol

kartka z zeszytu

[Heft]blatt sr. spol

mówić bez kartki

frei reden [o. sprechen]

mówić coś z kartki

etw vom Blatt ablesen

przerzucić kartki

die Seiten überfliegen

zółta/czerwona kartka ŠPORT

die gelbe/rote Karte ž. spol

2. kartka pog.:

kartki na mięso

Fleischmarken ž. spol mn.

Primeri uporabe besede kartka

kartka papieru

ein Blatt sr. spol Papier

kart[k]a pocztowa

Postkarte ž. spol

kartka okazjonalna

gelegentliche Postkarte ž. spol

kartka pocztowa

Postkarte ž. spol

kartka formatu A4

DIN-A4-Blatt sr. spol

kartka z zeszytu

[Heft]blatt sr. spol

zółta/czerwona kartka ŠPORT

die gelbe/rote Karte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przydział na te kartki wynosił w latach 1983–1989: 1000 gramów wołowiny z kością i 3000 gramów mięsa i jego wyrobów.

pl.wikipedia.org

Żółta kartka jest przykładem programu Edutainment, który odniósł duży sukces, między innymi dzięki temu, że zastosowano nietypowe podejście do problemu.

pl.wikipedia.org

W grach bez funkcji automapy gracz często musi rysować mapkę na kartce, co niepotrzebnie odrywa od gry.

pl.wikipedia.org

Łącznie w lidze rozegrał 33 mecze opuszczając jedynie 5 spotkań, głównie z powodu nadmiaru kartek, a z Atlético zajął 11. miejsce w lidze.

pl.wikipedia.org

Oskarżony był o pisanie kartek i wierszy o antyrządowej treści.

pl.wikipedia.org

Aramis dał mu więc kartki z listą członków królewskiej rodziny i dworu, by ten mógł łatwo udawać swego brata.

pl.wikipedia.org

Czerwona kartka skutkuje przymusowym opuszczeniem pola gry bez możliwości wprowadzenia na nie rezerwowego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Często jednak bywa za to upominany kartkami oraz powoduje stałe fragmenty gry w pobliżu bramki.

pl.wikipedia.org

Łącznie w Afryce Żółtą kartkę obejrzało kilkadziesiąt milionów, głównie młodych osób.

pl.wikipedia.org

Pisze się nimi na specjalnym papierze fluorescencyjnym: po naświetleniu zapisane miejsca fluoryzują słabiej niż reszta kartki.

pl.wikipedia.org