Prevodi za „czerwona“ v slovarju nemško » poljski

Rotstich

czerwona dominanta ž. spol

Rotkohl

czerwona kapusta ž. spol

Blaukraut

czerwona kapusta ž. spol

Erythrozyt m. spol BIOL.

krwinka czerwona ž. spol

rote Johannisbeere

czerwona porzeczka ž. spol

die Rote Armee ZGOD.

Armia ž. spol Czerwona

Radicchio

czerwona cykoria

die rote Karte ŠPORT

czerwona kartka ž. spol

grüne/rote/weiße Bohnen

zielona/czerwona/biała fasola

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka ž. spol jest nasza

Prevodi za „czerwona“ v slovarju poljsko » nemški

czerwona kapusta

Rotkohl m. spol

czerwona porzeczka

rote Johannisbeere ž. spol

czerwona porzeczka

rote Johannisbeere

buławinka czerwona

rotes Mutterkorn

kapusta czerwona

Rotkohl m. spol

czerwona/zielona papryka

roter/grüner Paprika

zółta/czerwona kartka ŠPORT

die gelbe/rote Karte ž. spol

flaga Polski jest biało-czerwona

die polnische Fahne ž. spol ist weiß-rot

białe kwiaty z czerwoną obwódką

rot geränderte weiße Blumen ž. spol mn.

coś działa na kogoś jak [czerwona] płachta na byka

etw wirkt auf jdn wie ein rotes Tuch sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Barwa pokryw jest czerwona z niewielką, czarną plamką na ich styku u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Odjęcie trzech punktów w jednej rundzie oznacza dyskwalifikację (czerwona kartka).

pl.wikipedia.org

Jego znaczkiem jest czerwona kłódka w kształcie serca.

pl.wikipedia.org

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org

W kuchni wielkopolskiej jest to gotowana kapusta czerwona z dodatkiem jabłek (najlepiej winnych), cebuli, rodzynek, goździków i niewielkiej ilości masła lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym rodzajem nakrycia głowy była czerwona rogatywka, z czarnym, barankowym otokiem, zwana krakuską.

pl.wikipedia.org

Młode kobiety nosiły koszule (tzw. bielunkę), na nią wkładany był stanik z przyszytą do niego czerwona kiecką lub koloru „sannickiego”, tj. ciemnopomarańczowego, o szerokich pasach tła i kolorowych prążkach.

pl.wikipedia.org

Warstwa uczulona na kolor niebieski zabarwia się podczas na barwę żółtą, uczulona na zieleń barwi się w kolorze magenta, a czerwona na cyjan.

pl.wikipedia.org

Suknia czerwona, wyłogi czarne, podszewka biała, przybory złote, czaprak czerwony, frędzle złote.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta.

pl.wikipedia.org