Prevodi za „leitschnur“ v slovarju nemško » poljski

Hu̱tschnur <‑, ‑schnüre> SAM. ž. spol

Hutschnur → Hutband

fraza:

das geht mir über die Hutschnur pog.

tego już za wiele

das geht mir über die Hutschnur pog.

mam już tego powyżej uszu

glej tudi Hutband

Hu̱tband <‑[e]s, ‑bänder> SAM. sr. spol

Hutband

wstążka ž. spol u kapelusza

Dịchtschnur <‑, ‑schnüre> SAM. ž. spol TEH.

Dichtschnur

sznur m. spol uszczelniający

Rịchtschnur <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Richtschnur ARHIT.:

Richtschnur

sznurek m. spol ciesielski

2. Richtschnur mn. selten (Grundsatz):

die Richtschnur für etw

zasada ž. spol czegoś

die Richtschnur seines Lebens

jego życiowa maksyma ž. spol

das dient ihm als Richtschnur für sein Handeln

tą życiową maksymą kieruje się [on] w swoich działaniach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese später so genannten Hilbertschen Probleme wurden zur Leitschnur ganzer Generationen von Mathematikern, und die Lösung eines jeden Problems wurde als große Leistung angesehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wasserhöhlen kommt zusätzlich eine zumeist neonfarbene Leitschnur zum Einsatz, die den Weg zum Einstieg weist.

de.wikipedia.org