Prevodi za „mordercę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . mọ̈rderisch PRID.

1. mörderisch (tötend):

mörderisch Absicht, Kampf

morderczy

2. mörderisch pog. (schrecklich):

mörderisch Hitze

morderczy pog.

mörderisch Kälte

straszny pog.

3. mörderisch pog. (gewaltig):

mörderisch Hunger

wilczy

mörderisch Tempo, Geschwindigkeit

morderczy pog.

II . mọ̈rderisch PRISL. pog.

mörderisch heiß, kalt, fluchen:

mörderisch

strasznie pog.

Mọrdversuch <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Mordversuch

próba ž. spol morderstwa

Mọ̈rderin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Mörderin → Mörder

glej tudi Mörder

Mọ̈rder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmœrdɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Mörder(in)

morderca(-czyni) m. spol (ž. spol)

gedungener Mörder

wynajęty morderca

Mọrdskrạch <‑[e]s, brez mn. > [ˈ-​ˈ-] SAM. m. spol pog.

1. Mordskrach → Mordslärm

2. Mordskrach (Streit):

Mordskrach

piekielna awantura ž. spol pog.

es gab einen Mordskrach

rozpętała się piekielna awantura pog.

es gab einen Mordskrach

doszło do piekielnej awantury pog.

glej tudi Mordslärm

Mọrdslạ̈rm <‑[e]s, brez mn. > [ˈ-​ˈ-] SAM. m. spol pog.

Mordslärm

piekielny hałas m. spol pog.

Mọrdverdacht <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol PRAVO

Mordverdacht

podejrzenie sr. spol o popełnienie morderstwa

unter Mordverdacht daj. stehen

być podejrzanym o popełnienie morderstwa

Mọ̈rder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmœrdɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Mörder(in)

morderca(-czyni) m. spol (ž. spol)

gedungener Mörder

wynajęty morderca