Prevodi za „negotiation“ v slovarju nemško » poljski

Negatio̱n <‑, ‑en> [nega​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

negacja ž. spol

Negation a. PHILOS, LINGV.

przeczenie sr. spol

Initiation <‑, ‑en> [initsi̯a​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol SOZIOL

Initiation

inicjacja ž. spol

Assoziatio̱n <‑, ‑en> [asotsi̯a​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Assoziation ur. jez.:

Assoziation

asocjacja ž. spol ur. jez.

Assoziation

skojarzenie sr. spol

2. Assoziation POLIT.:

Assoziation

związek m. spol

Motivatio̱n <‑, ‑en> [motiva​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol a. PSIH.

Motivation

motywacja ž. spol

Rotatio̱n <‑, ‑en> [rota​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Rotation

rotacja ž. spol

Rotation

ruch m. spol obrotowy

Dotatio̱n <‑, ‑en> [dota​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol ur. jez.

Dotation

dotacja ž. spol form

Agitatio̱n <‑, ‑en> [agita​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol a. slabš. POLIT.

Agitation

agitacja ž. spol

Agitation betreiben

uprawiać agitację

Denunziation <‑, ‑en> SAM. ž. spol slabš.

Denunziation

denuncjacja ž. spol

Variatio̱n <‑, ‑en> [vari̯a​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Variation (Abwandlung):

Variation

odmiana ž. spol

2. Variation MUS:

Variation

wariacja ž. spol

3. Variation MATH:

Variation

wariacja ž. spol

4. Variation BIOL.:

Variation

zmienność ž. spol

Mutatio̱n <‑, ‑en> [muta​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Mutation (a. Stimmwechsel):

Mutation BIOL., MED.

mutacja ž. spol

2. Mutation švic. (Personalveränderung):

Mutation

zmiana ž. spol

Mutation

przemiana ž. spol

Novatio̱n <‑, ‑en> SAM. ž. spol PRAVO

Novation

nowacja ž. spol

Novation

odnowienie sr. spol

Relatio̱n <‑, ‑en> [rela​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol ur. jez.

Relation

relacja ž. spol

Relation

stosunek m. spol

in einer/keiner Relation zu etw stehen

mieć związek/nie mieć związku z czymś

der Preis muss in vernünftiger Relation zur Qualität stehen

cena ž. spol musi być adekwatna do jakości

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

cena jest nieadekwatna do usługi

Deflatio̱n <‑, ‑en> [defla​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Deflation WIRTSCH, FINAN.

deflacja ž. spol

Formatio̱n <‑, ‑en> [fɔrma​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

Formation a. BOT., GEO, VOJ.

formacja ž. spol

Isolatio̱n <‑, ‑en> [izola​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Isolation (Absonderung: von Patienten, Gefangenen):

Isolation

odizolowanie sr. spol

2. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation

izolowanie ž. spol się

Isolation

izolacja ž. spol

Isolation von der Außenwelt

izolowanie się od świata zewnętrznego

3. Isolation TEH. (das Abdichten):

Isolation

izolacja ž. spol

nach dem Verlegen der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation

po położeniu rur grzewczych zakłada się izolację

Kollatio̱n <‑, ‑en> [kɔla​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Kollation TIPOGRAF.:

Kollation

kolacja ž. spol

Kollation

kolacjonowanie sr. spol

2. Kollation (Imbiss):

Kollation

przekąska ž. spol