Prevodi za „nietreściwe“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Mi̱e̱trecht <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol PRAVO

Mietrecht

prawo sr. spol najmu

Getre̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈtraɪdə] SAM. sr. spol

Getreide

zboże sr. spol

E̱beresche <‑, ‑n> SAM. ž. spol BOT.

Eberesche

jarząb m. spol

Eberesche

jarzębina ž. spol

I . ni̱e̱dergeschlagen GLAG. preh. glag., povr. glag.

niedergeschlagen pp von niederschlagen

II . ni̱e̱dergeschlagen PRID.

1. niedergeschlagen (deprimiert):

niedergeschlagen

przygnębiony

2. niedergeschlagen (mutlos):

niedergeschlagen

zniechęcony

glej tudi niederschlagen

I . ni̱e̱der|schlagen GLAG. preh. glag. irr

1. niederschlagen (zu Boden schlagen):

niederschlagen Gegner

powalić na ziemię

2. niederschlagen (unterdrücken):

niederschlagen Meuterei, Streik, Aufstand

tłumić [dov. obl. s‑]

3. niederschlagen (senken):

niederschlagen Augen, Blick

spuszczać [dov. obl. spuścić]

4. niederschlagen PRAVO (einstellen):

niederschlagen Prozess, Verfahren

umorzyć

II . ni̱e̱der|schlagen GLAG. povr. glag. irr

1. niederschlagen:

niederschlagen (Niederschlag bilden) (Dampf)

skraplać [dov. obl. skroplić] się

niederschlagen (Substanz)

osadzać [dov. obl. osadzić] się

der Dampf schlägt sich auf dem [o. am] Spiegel nieder

para ž. spol osadza się na lustrze

2. niederschlagen fig (sich widerspiegeln):

sich in etw daj. niederschlagen

znajdować [dov. obl. znaleźć] wyraz w czymś

diese Ereignisse schlugen sich für immer in der Psyche der Kinder nieder

te wydarzenia ntpl na zawsze wyryły się w psychice dzieci fig

treściwy PRID.

Geslo uporabnika

treściwy (pożywny)

vollwertig