Prevodi za „odstała“ v slovarju nemško » poljski

họpsala [ˈhɔpsala] MEDM., họpsasa [ˈhɔpsasa] MEDM.

hopsala!

hopsa! pog.

Jo̱dsalz <‑es, brez mn. > SAM. sr. spol

Jodsalz

sól ž. spol jodowana

Gestạlt <‑, ‑en> [gə​ˈʃtalt] SAM. ž. spol

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt

postać ž. spol

zwei armselige Gestalten

dwie nędzne postacie

2. Gestalt slabš. (fragwürdiges Individuum):

Gestalt

typ m. spol

Gestalt

osobnik m. spol a. slabš.

3. Gestalt (Wuchs, äußere Erscheinung):

Gestalt

postura ž. spol

4. Gestalt (literarische, historische Figur):

Gestalt

postać ž. spol

Gestalt

bohater m. spol

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drakula jest mroczną postacią

5. Gestalt (äußere Form):

Gestalt

kształt m. spol

in Gestalt von etw

pod postacią czegoś

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

coś ukazuje się w swej prawdziwej postaci

Gestalt annehmen

przybierać [dov. obl. przybrać] realne kształty

etw daj. Gestalt verleihen

nadawać [dov. obl. nadać] czemuś formę

Ạnstalt <‑, ‑en> [ˈanʃtalt] SAM. ž. spol

1. Anstalt (Einrichtung, Privateinrichtung):

Anstalt

instytucja ž. spol

Anstalt

zakład m. spol

öffentliche Anstalt

zakład publiczny

öffentliche Anstalt

instytucja publiczna

bundesunmittelbare Anstalt

zakład podlegający bezpośredniemu władztwu państwowemu

Anstalt öffentlichen Rechts PRAVO

zakład prawa publicznego

2. Anstalt (Heilanstalt):

Anstalt

zakład m. spol [leczniczy]