Prevodi za „ogłosi“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . sọrglos PRID.

1. sorglos (achtlos):

sorglos

nieuważny

2. sorglos (leichtsinnig):

sorglos Person

lekkomyślny

3. sorglos → sorgenfrei

II . sọrglos PRISL.

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

nieuważnie

mit etw [allzu] sorglos umgehen

obchodzić [dov. obl. obejść] się z czymś [zbyt] nieuważnie

2. sorglos → sorgenfrei

glej tudi sorgenfrei

I . sọrgenfrei PRID.

sorgenfrei Zukunft, Leben:

sorgenfrei

wolny od trosk

sorgenfrei

beztroski

II . sọrgenfrei PRISL.

sorgenfrei leben:

sorgenfrei

beztrosko

sorgenfrei

bez trosk [lub zmartwień]

I . re̱glos [ˈreːkloːs] PRID.

reglos Gestalt, Wasserfläche:

reglos

nieruchomy

II . re̱glos [ˈreːkloːs] PRISL.

reglos ansehen, dastehen:

reglos

nieruchomo

reglos

bez ruchu

I . ạrglos PRID.

1. arglos (vertrauensselig):

arglos Person

prostoduszny

arglos Person

ufny

2. arglos (harmlos, unschuldig):

arglos Bemerkung

niewinny

eine arglose Frage

pytanie ž. spol zadane w dobrej wierze

II . ạrglos PRISL. (gutgläubig)

arglos vertrauen

ślepo ufać [dov. obl. za‑]

glọmm [glɔm] GLAG. nepreh. glag.

glomm pret. von glimmen

glej tudi glimmen

glịmmen <glimmt, glomm [o. glimmte], geglommen [o. geglimmt]> [ˈglɪmən] GLAG. nepreh. glag. a. fig (Licht, Asche, Hoffnung)

glimmen

tlić się