nemško » poljski

Prevodi za „ordnen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ọrdnen [ˈɔrdnən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ọrdnen [ˈɔrdnən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
ordnen
formować [dov. obl. u‑] się
ordnen (Touristengruppe)
ustawiać [dov. obl. ustawić] się

Primeri uporabe besede ordnen

alphabetisch ordnen
ułożyć alfabetycznie [lub w porządku alfabetycznym]
etw neu ordnen
uporządkować coś na nowo
den Nachlass ordnen [o. verwalten]
zarządzać spadkiem
etw der Größe nach ordnen
ułożyć coś według wielkości
etw nach dem Abc ordnen
układać [dov. obl. ułożyć] coś według alfabetu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem die Preußen von den Höhen aus die im Tal stehenden Revolutionäre beschießen konnten, zogen sich diese geordnet und kämpfend bis Sarnstall zurück.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Diesem Ziel ordnete sich auch die Schulreform unter.
de.wikipedia.org
Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Teams sind nach der Konstrukteursweltmeisterschaft des Vorjahres geordnet.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.
de.wikipedia.org
Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.
de.wikipedia.org
Mathematisch ist eine Wissensstruktur also ein Mengensystem, das durch die Teilmengenbeziehung geordnet ist.
de.wikipedia.org
Blüthgen und seine Arbeitsgruppe forschen zu Interaktionen von Pflanzen und Tieren und ordnen diese auf Ökosystemarer Ebene ein.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ordnen" v drugih jezikih

"ordnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno