Prevodi za „parafiny“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Paraffi̱n <‑s, ‑e> [para​ˈfiːn] SAM. sr. spol KEM.

Paraffin

parafina ž. spol

Paraffi̱nöl <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Paraffinöl

olej m. spol parafinowy

I . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRID. a. slabš.

parasitär Lebewesen, Lebensweise:

parasitär

pasożytniczy

II . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRISL. a. slabš.

parasitär leben:

parasitär

pasożytniczo

Paradi̱e̱s <‑es, ‑e> [para​ˈdiːs] SAM. sr. spol

Paradies a. fig:

Paradies

raj m. spol a. fig

ein Paradies für Angler/Feinschmecker sein

być rajem dla wędkarzy/smakoszy

die Vertreibung aus dem Paradies REL.

wygnanie sr. spol z raju

fraza:

das Paradies auf Erden

raj na ziemi fig

I . paranoi̱d PRID. PRISL., parano̱isch PRID.

paranoid MED., PSIH. Zustände

paranoidalny

paranoid MED., PSIH. Zustände

paranoiczny

II . paranoi̱d PRID. PRISL., parano̱isch PRISL.

paranoid reagieren:

paranoid

paranoicznie

sich völlig paranoid verhalten

zachowywać się całkowicie paranoidalnie

Paravent <‑s, ‑s> [para​ˈvãː] SAM. sr. spol o m. spol

Paravent

parawan m. spol

Paraguay <‑s, brez mn. > [para​ˈgu̯aɪ, ˈparagu̯aɪ] SAM. sr. spol

Paraguay

Paragwaj m. spol

I . paralle̱l [para​ˈleːl] PRID.

1. parallel (ähnlich):

parallel Entwicklungen

podobny

parallel Interessen

zbieżny

2. parallel (gleichzeitig):

parallel Teilnahme

jednoczesny

3. parallel a. RAČ. (in gleichem Abstand verlaufend):

parallel Linien, Straßen

równoległy

II . paralle̱l [para​ˈleːl] PRISL.

parallel [zu etw] verlaufen (Straße, Bahn)

biec równolegle [do czegoś]