Prevodi za „połączeń“ v slovarju nemško » poljski

Polacke <‑n, ‑n> [po​ˈlakə] SAM. m. spol <‑n, ‑n> slabš. pog.

Polacke

polaczek m. spol slabš. pog.

Pola̱rzone <‑, ‑n> SAM. ž. spol ASTROL.

Polarzone

strefa ž. spol polarna

dopalacze [dopalatʃe] SAM.

dopalacze lm < rod. ‑y, nav. v mn.>:

dopalacze

Designerdroge ž. spol

Pola̱rstern <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol ASTROL.

Polarstern

gwiazda ž. spol polarna

I . polarisi̱e̱ren* [polari​ˈziːrən] GLAG. preh. glag.

polarisieren Licht:

polarisieren

polaryzować [dov. obl. s‑]

II . polarisi̱e̱ren* [polari​ˈziːrən] GLAG. povr. glag.

1. polarisieren:

polarisieren (Positionen)

polaryzować [dov. obl. s‑] się

polarisieren (Gegensätze)

uwydatniać [dov. obl. uwydatnić] się

2. polarisieren:

polarisieren a. KEM., PHYS, POLIT.

ulegać [dov. obl. ulec] polaryzacji

die verschiedenen Strömungen haben sich polarisiert

różne prądy m. spol mn. spolaryzowały się [lub uległy polaryzacji]

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRID.

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] PRISL.

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

Po̱len <‑s, brez mn. > [ˈpoːlən] SAM. sr. spol

Polen

Polska ž. spol

fraza:

noch ist Polen nicht verloren a. šalj.

jeszcze Polska nie zginęła

noch ist Polen nicht verloren a. šalj.

jeszcze nie wszystko stracone pog.

Police <‑, ‑n> [po​ˈliːs(ə)] SAM. ž. spol

Police

polisa ž. spol