Prevodi za „prósent“ v slovarju nemško » poljski

präsẹnt [prɛ​ˈzɛnt] PRID.

präsent ur. jez.:

präsent

obecny

ich bin jederzeit für dich präsent

jestem w każdej chwili do twojej dyspozycji

das ist mir nicht präsent

nie mam tego pod ręką

fraza:

etw präsent haben

pamiętać coś

hast du den Wortlaut präsent?

pamietasz, jak to brzmiało?

Prozẹnt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtsɛnt] SAM. sr. spol

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

procent m. spol

zehn Prozent

dziesięć procent

etw in Prozent ausdrücken

wyrażać [dov. obl. wyrazić] coś w procentach

50 Prozent der Bevölkerung

50 procent ludności

2. Prozent (Alkoholgehalt):

Prozent

zawartość ž. spol alkoholu

dieser Schnaps hat 40 Prozent [Alkohol]

ten sznaps m. spol [lub ta wódka ž. spol ] ma 40 procent [alkoholu]

3. Prozent mn. pog. (Rabatt):

[bei jdm] Prozente bekommen

mieć zniżkę [u kogoś] pog.

Präsẹnt <‑[e]s, ‑e> [prɛ​ˈzɛnt] SAM. sr. spol ur. jez.

Präsent

prezent m. spol

Präsent

upominek m. spol

jdm ein Präsent mitbringen

przynieść komuś prezent

pro̱sten GLAG. nepreh. glag. (ein Prosit ausbringen)

prosten

wznosić [dov. obl. wznieść] toast

auf jdn/etw prosten

wznieść toast za kogoś/coś

gießt euch was ein, damit wir endlich prosten können!

nalejcie sobie, żebyśmy mogli wreszcie wznieść toast!

pro̱st [proːst] MEDM.

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

fraza:

na dann prost! pog.

marne widoki m. spol mn. ! pog.

pro̱sit [ˈproːzɪt] MEDM. pog.

prosit → prost

glej tudi prost

pro̱st [proːst] MEDM.

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

fraza:

na dann prost! pog.

marne widoki m. spol mn. ! pog.

I . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. preh. glag. (einstudieren)

proben Theaterszene

próbować

proben Theaterszene

ćwiczyć

II . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. nepreh. glag. (üben)

proben

odbywać [dov. obl. odbyć] próbę