Prevodi za „prosiłem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] SAM. sr. spol

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem m. spol

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! pog.

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

fraza:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen pog.

zastanawiać się nad czymś

pro̱sit [ˈproːzɪt] MEDM. pog.

prosit → prost

glej tudi prost

pro̱st [proːst] MEDM.

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

fraza:

na dann prost! pog.

marne widoki m. spol mn. ! pog.

pro̱sten GLAG. nepreh. glag. (ein Prosit ausbringen)

prosten

wznosić [dov. obl. wznieść] toast

auf jdn/etw prosten

wznieść toast za kogoś/coś

gießt euch was ein, damit wir endlich prosten können!

nalejcie sobie, żebyśmy mogli wreszcie wznieść toast!

I . prosa̱isch [pro​ˈzaːɪʃ] PRID.

1. prosaisch LIT.:

prosaisch

pisany prozą

2. prosaisch a. slabš. ur. jez. (nüchtern):

prosaisch

prozaiczny ur. jez.

II . prosa̱isch [pro​ˈzaːɪʃ] PRISL. ur. jez.

prosaisch

prozaicznie ur. jez.

Proselyt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [proze​ˈlyːt] SAM. m. spol(ž. spol) REL.

Proselyt(in)

prozelita m. spol

prosperi̱e̱ren* [prospe​ˈriːrən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez. (Wirtschaft, Geschäft)

prosperieren

prosperować

Pro̱sit <‑s, ‑s> SAM. sr. spol mn. selten pog.

Prosit

toast m. spol

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [dov. obl. wznieść] za kogoś toast

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

toast m. spol za naszych gospodarzy!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie sr. spol gospodarzy!

Dyspro̱sium <‑s, brez mn. > [dʏs​ˈproːzi̯ʊm] SAM. sr. spol KEM.

Dysprosium

dysprozjum sr. spol

pro̱st [proːst] MEDM.

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

fraza:

na dann prost! pog.

marne widoki m. spol mn. ! pog.

I . proble̱mlos PRID.

problemlos Zusammenarbeit:

problemlos

bezproblemowy

II . proble̱mlos PRISL.

problemlos ablaufen:

problemlos

bezproblemowo