Prevodi za „proudem“ v slovarju nemško » poljski

Bro̱dem <‑s, brez mn. > [ˈbroːdəm] SAM. m. spol ur. jez.

Brodem

opary mn.

Brodem

mgła ž. spol

Proble̱m <‑s, ‑e> [pro​ˈbleːm] SAM. sr. spol

Problem (schwierige [ungelöste] Aufgabe):

Problem

problem m. spol

vor einem Problem stehen

stać przed problemem

etw wird für jdn zum Problem

coś staje się dla kogoś problemem

ein Problem in Angriff nehmen

zająć się problemem

[für jdn] zum Problem werden

stać się [dla kogoś] problemem

kein Problem! pog.

nie ma problemu [lub sprawy] !

gibt es Probleme damit?

czy są z tym problemy?

Probleme mit dem Einschlafen haben

mieć problemy z zasypianiem

fraza:

das ist [nicht] mein Problem

to [nie] mój problem

Probleme wälzen pog.

zastanawiać się nad czymś

zude̱m [tsu​ˈdeːm] PRISL. ur. jez.

zudem

poza tym

Mo̱dem <‑s, ‑s> [ˈmoːdɛm] SAM. m. spol o sr. spol RAČ.

Modem

modem m. spol

externes/internes Modem

modem zewnętrzny/wewnętrzny

per Modem senden

wysłać [coś] za pomocą modemu

I . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. preh. glag. (einstudieren)

proben Theaterszene

próbować

proben Theaterszene

ćwiczyć

II . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. nepreh. glag. (üben)

proben

odbywać [dov. obl. odbyć] próbę

I . prọper [ˈprɔpɐ] PRID. pog.

1. proper (gepflegt, gefällig):

proper

schludny

ein properer junger Mann

zadbany młody człowiek m. spol

2. proper (sauber, ordentlich):

proper

czysty

3. proper (sorgfältig):

proper

staranny

II . prọper [ˈprɔpɐ] PRISL. pog.

1. proper (gepflegt):

proper aussehen

schludnie

2. proper (solide):

proper ausführen

starannie

er hat die Arbeit proper gemacht

on starannie wykonał tę pracę