Prevodi za „provokant“ v slovarju nemško » poljski

I . provokạnt [provo​ˈkant] PRID. ur. jez.

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] PRISL. ur. jez.

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

Primeri uporabe besede provokant

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mann bemerkte in seinem Brief, „dass das Ganze hübsch provokant sei“.

de.wikipedia.org

Vor allem provokante Projekttitel ziehen die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Was zu lieben wirklich bedeutet, stellt der Film provokant in Frage.

de.wikipedia.org

Mit seinem variantenreichen Spiel von detailgenau herausgearbeiteten Charakterstudien bis hin zu teilweise recht provokanten Soloeinlagen gehört er dort zu den Publikumslieblingen des Hauses.

de.wikipedia.org

Die Vorträge waren gespickt mit Witzen, Anekdoten und provokanten Bemerkungen, die regelmäßig Heiterkeitsausbrüche in seinem Publikum auslösten.

de.wikipedia.org

Viele seiner oft provokanten Ideen sind inzwischen Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Seine provokanten neodadaistischen Aktionen führten 1969 schließlich zu einem Verweis von der Akademie.

de.wikipedia.org

Ihre Werke kreisen bevorzugt in spielerisch-naiver wie provokant-kitschiger Weise um Themen wie Pietismus, Religion, Sexualität und Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Hier war es möglich, aus der Reihe zu tanzen, individuell und provokant zu sein.

de.wikipedia.org

In der Regel charakterisiert der Begriff dann ein bestimmtes, oft auch provokantes Verhalten der so bezeichneten Person.

de.wikipedia.org