Prevodi za „prowadzeni“ v slovarju nemško » poljski

prọtzen [ˈprɔtsən] GLAG. nepreh. glag. pog.

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Prozẹnt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtsɛnt] SAM. sr. spol

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

procent m. spol

zehn Prozent

dziesięć procent

etw in Prozent ausdrücken

wyrażać [dov. obl. wyrazić] coś w procentach

50 Prozent der Bevölkerung

50 procent ludności

2. Prozent (Alkoholgehalt):

Prozent

zawartość ž. spol alkoholu

dieser Schnaps hat 40 Prozent [Alkohol]

ten sznaps m. spol [lub ta wódka ž. spol ] ma 40 procent [alkoholu]

3. Prozent mn. pog. (Rabatt):

[bei jdm] Prozente bekommen

mieć zniżkę [u kogoś] pog.

Produzẹnt¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [produ​ˈtsɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Produzent(in) (Hersteller)

producent(ka) m. spol (ž. spol)

Produzent(in) (Filmproduzent)

producent m. spol filmowy

I . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. preh. glag. (einstudieren)

proben Theaterszene

próbować

proben Theaterszene

ćwiczyć

II . pro̱ben [ˈproːbən] GLAG. nepreh. glag. (üben)

proben

odbywać [dov. obl. odbyć] próbę

profa̱n [pro​ˈfaːn] PRID. ur. jez.

1. profan (alltäglich):

profan

powszedni

2. profan (nicht sakral):

profan

świecki