Prevodi za „powszedni“ v slovarju poljsko » nemški

powszedni [pofʃedɲi] PRID.

powszedni

allgemein

dzień powszedni

Alltag m. spol

dzień powszedni

Werktag m. spol

fraza:

chleb powszedni

tägliches Brot sr. spol

Primeri uporabe besede powszedni

dzień powszedni

Alltag m. spol

chleb powszedni

tägliches Brot sr. spol

chleb powszedni

das tägliche Brot

dzień powszedni

Werktag m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Odbywa się w dni powszednie i obejmuje całe miasto.

pl.wikipedia.org

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość połączenia wynosi 30 minut w dni powszednie oraz co godzinę w weekendy i święta.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynne w dni powszednie, w niedziele i święta zwiedzać je można między nabożeństwami.

pl.wikipedia.org

Stacja jest czynna w dni powszednie i tylko w sobotę rano.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy połączenia w każdym kierunku w dni powszednie, a dwa w weekendy.

pl.wikipedia.org

Sprawuje się tu nabożeństwa w dni powszednie oraz soboty.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach dopuszczano także podział na koncesję na nadawanie w dni powszednie oraz w weekend.

pl.wikipedia.org

Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.

pl.wikipedia.org