Prevodi za „regularna“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

regulati̱v PRID.

regulativ

regulacyjny

I . regulä̱r [regu​ˈlɛːɐ̯] PRID.

1. regulär (vorschriftsmäßig):

regulär Arbeitszeit

przepisowy

regulär Arbeitszeit

regulaminowy

2. regulär (üblich):

regulär Preis

normalny

regulär Flugverbindung

regularny

3. regulär (ordnungsgemäß ausgebildet und uniformiert):

regulär Armee, Truppen

regularny

4. regulär pog. (regelrecht):

sie hat ihn regulär hinausgeworfen

ona go naprawdę wyrzuciła

II . regulä̱r [regu​ˈlɛːɐ̯] PRISL.

regulär kontrollieren, sich untersuchen lassen:

regulär

regularnie

reguli̱e̱rbar PRID.

regulierbar

regulowany

reguli̱e̱ren* [regu​ˈliːrən] GLAG. preh. glag.

1. regulieren (einstellen):

regulieren Lautstärke, Temperatur

regulować [dov. obl. wy‑]

2. regulieren Fluss:

regulieren

regulować [dov. obl. u‑]

3. regulieren:

regulieren (regeln)

regulować [dov. obl. u‑]

regulieren (durch Verordung)

normować [dov. obl. u‑]

einen Schaden regulieren

wyrównywać [dov. obl. wyrównać] szkodę

Regula̱tor <‑s, ‑en> [regu​ˈlaːtoːɐ̯] SAM. m. spol TEH.

Regulator

regulator m. spol

Reguli̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Regulierung (der Heizung, Lautstärke):

Regulierung

regulacja ž. spol

2. Regulierung (eines Flusses):

Regulierung

regulacja ž. spol

3. Regulierung:

Regulierung (Regelung)

regulacja ž. spol

Regulierung (durch Verordnung)

unormowanie sr. spol

die Regulierung eines Schadens

wyrównanie sr. spol szkody

Irregularität <‑, ‑en> [ɪregulari​ˈtɛːt] SAM. ž. spol ur. jez.

Irregularität

nieregularność ž. spol

Deregulierung <‑, ‑en> [deregu​ˈliːrʊŋ] SAM. ž. spol WIRTSCH

Deregulierung

deregulacja ž. spol

Regulation SAM.

Geslo uporabnika

Regulation ž. spol

uregulowanie sr. spol

Regulation ž. spol

uporządkowanie sr. spol