nemško » poljski

I . re̱i̱ch [raɪç] PRID.

1. reich (wohlhabend):

reich Mensch, Stadt
bogaty
aus reichem Haus
z bogatego domu

2. reich (prächtig):

reich Ornamentik
okazały

4. reich (vielfältig):

reich Auswahl
duży
reich Auswahl
bogaty

II . re̱i̱ch [raɪç] PRISL.

3. reich (erträglich):

in reichem Maße
w znacznej mierze

Re̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [raɪç] SAM. sr. spol

2. Reich (Königreich):

Reich
królestwo sr. spol
das Reich Gottes
Królestwo Boże
das Reich der Tiere
królestwo zwierząt
Reich der Schatten fig a. ur. jez.
kraina ž. spol cieni fig a. ur. jez.
im Reich der Träume fig a. ur. jez.
w krainie marzeń fig

Primeri uporabe besede reichem

aus reichem Haus
z bogatego domu
in reichem Maße
w znacznej mierze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Instrument, in einem Gehäuse aus reichem Schnitzwerk, war auf der Orgelempore an der Turmseite der Kirche aufgestellt.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit um 1200 stammt die mit reichem Eisenbeschlag versehene Tür im Nordportal der Kirche.
de.wikipedia.org
Sie kommt aus reichem Elternhaus und wirkt zunächst recht arrogant und eingebildet.
de.wikipedia.org
Der geschweifte Kanzelkorb ist mit reichem Schnitzwerk und Engelsköpfchen verziert und mit einer Kanzelsanduhr ausgestattet, der Schalldeckel mit Troddeln und Flammenvase.
de.wikipedia.org
Erzählt wird von einem schicksalhaften Missverständnis und dessen tragischen Folgen für zwei Töchter aus reichem Hause und den Protegé der Familie.
de.wikipedia.org
Hier flankieren schräggestellte gekuppelte Säulen die weit vorgewölbte Portalachse mit ihrem reichem Balkon darüber.
de.wikipedia.org
Das Opfer ist ein Sohn aus reichem Hause, der dem ungewöhnlichen Hobby frönte, mit seinem Kassettenrecorder die Stimmen fremder Menschen aufzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Als Lateinlehrer publizierte er kontrastive (vergleichende) Beschreibungen der französischen und lateinischen Sprache mit reichem phraseologischem Material.
de.wikipedia.org
Sie wurden in ihrer „wundervollen“ Sprache mit reichem und tiefem Empfindungsgehalt von den Gemeindemitgliedern dankbar allsonntäglich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno