Prevodi za „rozwinięte“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Kọstenmiete <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Kostenmiete

czynsz m. spol w wysokości zapewniającej pokrycie bieżących nakładów

I . zwịngend PRID.

zwingend Argument

nieodparty

zwingend Gründe

wystarczający

zwingend Gründe

dostateczny

zwingend Notwendigkeit

absolutny

zwingend Logik

żelazny

zwingend Schluss

logiczny

II . zwịngend PRISL.

zwingend sich ergeben, folgern

logicznie

zwingend vorgeschrieben

obligatoryjnie

zwịnkern [ˈtsvɪŋkɐn] GLAG. nepreh. glag.

[mit den Augen] zwinkern

mrugać [dov. obl. za‑] [oczami]

I . bezwịngen* GLAG. preh. glag. irr

1. bezwingen (besiegen):

bezwingen Gegner

pokonywać [dov. obl. pokonać]

2. bezwingen (überwinden):

bezwingen Festung

zdobywać [dov. obl. zdobyć]

3. bezwingen (bezähmen):

bezwingen Neugierde, Wut

pohamować

II . bezwịngen* GLAG. povr. glag. irr

bezwingen

panować nad sobą

Bezwịnger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bezwinger(in)

zdobywca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Bezwinger(in)

pogromca(-czyni) m. spol (ž. spol)

erzwịngen* GLAG. preh. glag. irr

erzwingen Entscheidung:

etw von jdm erzwingen

wymuszać [dov. obl. wymusić] coś na kimś

ein erzwungenes Geständnis

wymuszone przyznanie sr. spol się

Twiete SAM.

Geslo uporabnika

Twiete (norddeutsch) ž. spol

wąska uliczka ž. spol

Twiete (norddeutsch) ž. spol

zaułek m. spol