Prevodi za „shape“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Cape <‑s, ‑s> [kɛɪp] SAM. sr. spol

Cape

peleryna ž. spol

ha̱pern [ˈhaːpɐn] GLAG. brezos. pog.

1. hapern (fehlen):

es hapert an etw daj.

brakuje czegoś

2. hapern (nicht gut klappen):

es hapert [bei jdm] mit der Rechtschreibung/Aussprache

[u kogoś] szwankuje ortografia ž. spol /wymowa ž. spol pog.

in Mathe hapert es bei ihr

[ona] jest słaba z matmy pog.

Etạppe <‑, ‑n> [e​ˈtapə] SAM. ž. spol

1. Etappe a. ŠPORT:

Etappe

etap m. spol

in Etappen

etapami

2. Etappe a. slabš. VOJ.:

Etappe

tyły mn.

Flạppe <‑, ‑n> [ˈflapə] SAM. ž. spol sevnem.

Flappe

[wykrzywione] usta mn.

Flappe

grymas m. spol

eine Flappe ziehen

wykrzywiać [dov. obl. wykrzywić] usta

schau dir ihre Flappe an!

spójrz na jej nadąsaną minę!

Klạppe <‑, ‑n> [ˈklapə] SAM. ž. spol

1. Klappe:

Klappe (Deckel: eines Behälters)

wieczko sr. spol

Klappe (eines Briefkastens)

klapka ž. spol

Klappe (einer Tasche, einer Klarinette, Flöte)

klapa ž. spol

Klappe (eines Mülleimers)

pokryw[k]a ž. spol

Klappe (eines Tür)

zasuwka ž. spol

Klappe (eines Ofens, eines Herdes)

drzwiczki mn.

Klappe zu, Affe tot pog.

sprawa ž. spol jest [już] zamknięta

2. Klappe FILM:

Klappe

klaps m. spol

3. Klappe ANAT. (Herzklappe):

Klappe

zastawka ž. spol

4. Klappe slabš. pog. (Mund):

Klappe

gęba ž. spol pog.

eine große [o. freche] Klappe haben

być wyszczekanym pog.

die Klappe aufreißen

rozdziawiać [dov. obl. rozdziawić] gębę pog.

[halt die] Klappe!

zamknij gębę! pog.

Knạppe <‑n, ‑n> [ˈknapə] SAM. m. spol

1. Knappe (Bergmann):

Knappe

górnik m. spol

2. Knappe ZGOD. (Edelknabe):

Knappe

giermek m. spol

Quạppe <‑, ‑n> SAM. ž. spol ZOOL.

1. Quappe (Aalquappe):

Quappe

miętus m. spol

2. Quappe (Kaulquappe):

Quappe

kijanka ž. spol