Prevodi za „souveränitätsanspruch“ v slovarju nemško » poljski

Qualitä̱tsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol WIRTSCH

Qualitätsanspruch

wysokie wymagania ntpl jakościowe

Prioritä̱tsanspruch <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol PRAVO

Prioritätsanspruch (im Patentrecht)

roszczenie sr. spol o pierwszeństwo

A̱u̱skunftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Auskunftsanspruch

roszczenie m. spol o uzyskanie informacji

Auskunftsanspruch

prawo sr. spol do informowania

Gebi̱e̱tsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol

Gebietsanspruch

roszczenie sr. spol terytorialne

Ụnterhaltsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Unterhaltsanspruch

roszczenie sr. spol alimentacyjne

Hẹrrschaftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol

Herrschaftsanspruch

roszczenia ntpl do panowania

der Thronfolger will seinen Herrschaftsanspruch geltend machen

następca m. spol tronu chce dochodzić swoich roszczeń do panowania

Ka̱u̱fpreisanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Kaufpreisanspruch

roszczenie sr. spol z ceny kupna [lub o zapłatę ceny kupna]

Rẹchtsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Rechtsanspruch

roszczenie sr. spol prawne

Ẹrbschaftsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Erbschaftsanspruch

roszczenie sr. spol o spadek

Fạ̈lligkeitsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Fälligkeitsanspruch

roszczenie sr. spol wymagalne w określonym terminie

Absolu̱theitsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol

Absolutheitsanspruch

twierdzenie sr. spol o jedynej słuszności własnych poglądów

Vergü̱tungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol

Vergütungsanspruch

roszczenie sr. spol o zapłatę (wynagrodzenie)

A̱u̱sgleichsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Ausgleichsanspruch

roszczenie sr. spol o wyrównanie

Befrei̱ungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Befreiungsanspruch

roszczenie sr. spol o zwolnienie

Nụtzungsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SAM. m. spol PRAVO

Nutzungsanspruch

roszczenie sr. spol o oddanie w użytkowanie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um den Souveränitätsanspruch der kleineren Staaten zu schützen, wurde bei den Verhandlungen über die Strukturen des Vereins versucht, das Prinzip der Gleichberechtigung zu wahren.

de.wikipedia.org