Prevodi za „stöhnende“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

stö̱hnen [ˈʃtøːnən] GLAG. nepreh. glag.

1. stöhnen (schwer ausatmen):

stöhnen

jęczeć [dov. obl. jęknąć]

sie stöhnte vor Schmerzen

jęczała z bólu

2. stöhnen (klagen):

über etw tož. stöhnen

narzekać na coś

„lass mich endlich in Ruhe“, stöhnte sie

„zostaw mnie w końcu w spokoju” wyjęczała

3. stöhnen (leiden):

unter etw stöhnen fig

jęczeć z powodu czegoś pog.

Stö̱hnen <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol

Stöhnen

jęk m. spol

Stöhnen

jęczenie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.

de.wikipedia.org

In dieser klonischen Phase setzt die Atmung wieder ein, oft durch stöhnende Geräusche begleitet.

de.wikipedia.org