Prevodi za „statutem“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Statu̱t <‑[e]s, ‑en> [ʃta​ˈtuːt] SAM. sr. spol meist mn.

Statut

statut m. spol

statui̱e̱ren* [ʃtatu​ˈiːrən] GLAG. preh. glag.

statuieren

ustanawiać [dov. obl. ustanowić]

ein Exempel [mit etw] statuieren

zrobić coś ku przestrodze

Sta̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃtaːtikɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Statiker(in)

statyk m. spol

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRID. a. PHYS

statisch Zustand

statyczny

ein statisches Gesetz

prawo sr. spol statyki

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] PRISL.

statisch

statycznie

stạtt|geben GLAG. nepreh. glag. irr form

einer Bitte/einem Wunsch stattgeben

wysłuchiwać [dov. obl. wysłuchać] prośby/życzenia

einem Gesuch stattgeben

uwzględniać [dov. obl. uwzględnić] podanie

einem Antrag stattgeben

przychylić się do wniosku

einem Antrag stattgeben

rozpatrzyć wniosek pozytywnie