Prevodi za „stundenbericht“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Krạnkenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Krankenbericht

informacja ž. spol o chorobie

Bụndesgericht <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol švic. PRAVO

Bundesgericht

Sąd m. spol Federalny [lub Najwyższy]

stụndenweise PRISL.

stundenweise arbeiten

na godziny

stundenweise bezahlen

za godziny

E̱i̱genbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol PUBL.

Eigenbericht

korespondencja ž. spol własna

der Eigenbericht steht neben einer Meldung der Presseagentur

korespondencja własna znajduje się obok doniesienia agencji prasowej

Bọ̈rsenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Börsenbericht

raport m. spol giełdowy

Wọchenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Wochenbericht

sprawozdanie sr. spol tygodniowe

Ta̱tsachenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Tatsachenbericht

sprawozdanie sr. spol oparte na faktach

Zwịschenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol a. WIRTSCH

Zwischenbericht

sprawozdanie sr. spol częściowe [lub okresowe]

Ze̱i̱tungsbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Zeitungsbericht

doniesienie sr. spol prasowe

Stụndenzeiger <‑s, ‑> SAM. m. spol

Stundenzeiger

wskazówka ž. spol godzinowa

Bịldbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Bildbericht PUBL. → Bildreportage

glej tudi Bildreportage

Bịldreportage <‑, ‑n> SAM. ž. spol PUBL.

Bildreportage

fotoreportaż m. spol

Frọntbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol VOJ.

Frontbericht

meldunek m. spol z frontu

A̱u̱genzeugenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Augenzeugenbericht

relacja ž. spol naocznego świadka

nach Augenzeugenberichten

według relacji naocznych świadków

Recherchenbericht <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Recherchenbericht

sprawozdanie sr. spol informacyjne

I . stụndenlang PRID.

stundenlang Verhandlung:

stundenlang

godzinny

II . stụndenlang PRISL.

stundenlang warten, herumlaufen:

stundenlang

całymi godzinami

Stụndenlohn <‑[e]s, ‑löhne> SAM. m. spol

Stundenlohn

stawka ž. spol godzinowa

Stụndentakt <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Stundentakt

odstęp m. spol godzinny

im Stundentakt [verkehren]

[kursować] co godzinę [lub w odstępach godzinnych]

Schadensbericht SAM.

Geslo uporabnika

Schadensbericht m. spol

protokół szkody m. spol

Befundbericht SAM.

Geslo uporabnika

Befundbericht m. spol MED.

raport o wynikach badań m. spol

Stundengebet SAM.

Geslo uporabnika

Stundengebet sr. spol REL.

Liturgia Godzin ž. spol