Prevodi za „sympatii“ v slovarju nemško » poljski

Sympathi̱e̱ <‑, ‑en> [zʏmpa​ˈtiː] SAM. ž. spol

Sympathie

sympatia ž. spol

Sympathie für jdn empfinden

czuć [dov. obl. po‑] sympatię do kogoś

I . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] PRID.

1. sympathisch (nett):

sympathisch Mensch, Stimme

sympatyczny

sympathisch Mensch, Stimme

miły

er ist mir sympathisch

lubię go

er ist mir sympathisch

on wydaje mi się sympatyczny

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch Vorstellung

przyjemny

sympathisch Vorstellung

sympatyczny

II . sympa̱thisch [zʏm​ˈpaːtɪʃ] PRISL.

1. sympathisch (nett):

sympathisch aussehen

sympatycznie

2. sympathisch (angenehm):

sympathisch wirken

sprawiać przyjemne wrażenie

sympathisi̱e̱ren* [zʏmpati​ˈziːrən] GLAG. nepreh. glag.

mit jdm/etw sympathisieren

sympatyzować z kimś/czymś

symptoma̱tisch [zʏmpto​ˈmaːtɪʃ] PRID.

1. symptomatisch ur. jez. (bezeichnend):

symptomatisch Fall

symptomatyczny

2. symptomatisch MED.:

symptomatisch Behandlung

objawowy

ụnsympathisch PRID.

unsympathisch Person

niesympatyczny

unsympathisch Vorstellung

niemiły

das heiße Wetter ist mir unsympathisch

nie lubię upalnej pogody

er ist mir unsympathisch

nie lubię go

Sympathisạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zʏmpati​ˈzant] SAM. m. spol(ž. spol)

Sympathisant(in)

sympatyk(-yczka) m. spol (ž. spol)

Sympto̱m <‑s, ‑e> [zʏmp​ˈtoːm] SAM. sr. spol a. MED.

Symptom

symptom m. spol

ein Symptom für Tollwut

objaw m. spol wścieklizny

kompati̱bel [kɔmpa​ˈtiːbəl] PRID.

1. kompatibel (übereinstimmend):

kompatibel

zgodny

2. kompatibel:

kompatibel RAČ., TEH.

kompatybilny

nicht kompatibel

niekompatybilny

3. kompatibel MED.:

kompatibel

niewykazujący interakcji