Prevodi za „szczelinie“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Rịchtlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol meist mn.

Richtlinie

dyrektywa ž. spol

Richtlinie

wytyczna ž. spol

Richtlinie (Anweisung)

zarządzenie sr. spol

Richtlinien erlassen

wydawać [dov. obl. wydać] dyrektywy [lub zarządzenie]

Richtlinien beachten [o. einhalten]

przestrzegać zarządzeń [lub dyrektyw]

sich nicht an die Richtlinien halten

nie trzymać się wytycznych pog.

Se̱i̱tenlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Seitenlinie ŠPORT:

Seitenlinie

linia ž. spol boczna

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie

linia ž. spol boczna

Wẹllenlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Wellenlinie

linia ž. spol falista

Wellenlinie

wężyk m. spol pog.

Bụslinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Buslinie

linia ž. spol autobusowa

A̱u̱slinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol ŠPORT

Auslinie

linia ž. spol autu

To̱rlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol ŠPORT

Torlinie

linia ž. spol bramkowa

Ba̱hnlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Bahnlinie

linia ž. spol kolejowa

Le̱i̱tlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Leitlinie (Grundsatz):

Leitlinie

zasada ž. spol

Leitlinie

podstawa ž. spol

2. Leitlinie MATH:

Leitlinie

kierownica ž. spol [stożkowej]

3. Leitlinie AVTO. (Fahrbahnmarkierung):

Leitlinie

linia ž. spol rozdzielcza [lub ciągła]

Lụftlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol (kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten)

Luftlinie

odległość ž. spol w linii prostej

Hạndlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Handlinie

linia ž. spol dłoni

jds Handlinien lesen

wróżyć komuś z linii dłoni

Kẹnnlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Kennlinie TEH., TIPOGRAF.

charakterystyka ž. spol

Kennlinie TEH., TIPOGRAF.

krzywa ž. spol charakterystyczna

Ki̱e̱llinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Kiellinie

szyk m. spol torowy [okrętów]

Zi̱e̱llinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol ŠPORT

Ziellinie

linia ž. spol mety

Flu̱glinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Fluglinie (Strecke):

Fluglinie

trasa ž. spol lotu

2. Fluglinie pog. → Fluggesellschaft

glej tudi Fluggesellschaft

Flu̱ggesellschaft <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Fluggesellschaft

linie ž. spol mn. lotnicze

No̱tenlinie <‑, ‑n> SAM. ž. spol meist mn. MUS

Notenlinie

linia ž. spol pięciolinii

Visierlinie SAM.

Geslo uporabnika

Visierlinie ž. spol

linia celowania ž. spol

Schwerelinie SAM.

Geslo uporabnika

Schwerelinie ž. spol TEH.

oś ciężkości ž. spol

Schwerelinie ž. spol TEH.

oś środkowa ž. spol

Baulinie SAM.

Geslo uporabnika

Baulinie ž. spol GRAD.

obowiązująca linia zabudowy ž. spol

Sieblinie SAM.

Geslo uporabnika

Sieblinie ž. spol GRAD.

krzywa przesiewu ž. spol

Nahtlinie SAM.

Geslo uporabnika

Nahtlinie ž. spol

linia szycia ž. spol