Prevodi za „takson“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

sta̱ksen [ˈʃtaːksən] GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

staksen

chodzić [lub iść] jak na szczudłach

ta̱keln [ˈtaːkəln] GLAG. preh. glag. NAVT.

takeln

taklować

tạkten GLAG. nepreh. glag. RAČ.

takten

taktować

der Speicher wird mit 400 MHz getaktet

pamięć jest taktowana z częstotliwością 400 MHz

Fasson <‑, ‑s> [fa​ˈsõː] SAM. ž. spol

1. Fasson (Machart: eines Huts, Pullovers):

Fasson

fason m. spol pog.

2. Fasson (normale Form):

keine Fasson mehr haben

stracić fason pog.

aus der Fasson geraten pog.

przytyć

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden preg.

każdy powinien/może żyć według własnego przekonania

Saison <‑, ‑s [o. A: ‑en]> [zɛ​ˈzõː, zɛ​ˈzɔŋ] SAM. ž. spol

Saison

sezon m. spol

außerhalb der Saison

poza sezonem

I . tạktlos PRID.

taktlos Mensch, Frage:

taktlos

nietaktowny

II . tạktlos PRISL.

taktlos sich verhalten:

taktlos

nietaktownie

Chanson <‑s, ‑s> [ʃã​ˈsõː] SAM. sr. spol

Chanson

chanson ž. spol

Liaison <‑, ‑s> [li̯ɛ​ˈzõː] SAM. ž. spol

1. Liaison alt, ur. jez. (Liebesverhältnis):

eine Liaison [mit jdm] haben

mieć [z kimś] romans

2. Liaison LINGV.:

Liaison

łącznik m. spol

I . sta̱ksig [ˈʃtaːksɪç] PRID.

staksig Gang:

staksig

sztywny

nachdem man ihr den Gips abgenommen hatte, versuchte sie die ersten staksigen Schritte

po tym jak zdjęto jej gips, zrobiła pierwsze chwiejne kroki

II . sta̱ksig [ˈʃtaːksɪç] PRISL.

das junge Tier kam staksig auf uns zugelaufen

młode zwierzę sr. spol przybiegło do nas na chwiejących się nogach