Prevodi za „tenkelig“ v slovarju nemško » poljski

wịnkelig [ˈvɪŋkəlɪç] PRID.

winkelig Gasse

kręty

winkelig Haus

pełen zakamarków

bụckelig PRID.

buckelig → bucklig

glej tudi bucklig

bụcklig PRID. pog.

1. bucklig (mit Buckel versehen):

bucklig Person

garbaty

2. bucklig (uneben):

bucklig Straße

wyboisty

bucklig Fläche

nierówny

I . kra̱kelig [ˈkraːkəlɪç] PRID. slabš. pog.

krakelig Schrift:

krakelig

koślawy

II . kra̱kelig [ˈkraːkəlɪç] PRISL. slabš. pog.

krakelig schreiben

koślawo

krakelig malen

niezgrabnie

I . wạckelig [ˈvakəlɪç] PRID.

1. wackelig (nicht stabil):

wackelig Stuhl

kulawy

wackelig Stuhl

chwiejący się

wackelig Leiter

chybotliwy

wackelig Konstruktion

chwiejny

er ist noch wackelig auf den Beinen

on się jeszcze chwieje na nogach

2. wackelig (nicht überzeugend):

wackelig Argument, Begründung

wątpliwy

3. wackelig pog. (nicht sicher):

wackelig Finanzlage

zachwiany

wackelig Angelegenheit

niepewny

II . wạckelig [ˈvakəlɪç] PRISL.

1. wackelig (nicht stabil):

wackelig Tisch

chwiejący się

wackelig Zahn

ruszający się

wackelig Zahn

chwiejący się

wackelig stehen

być niestabilnym

wackelig stehen

stać chwiejnie

2. wackelig pog. (nicht sicher):

wackelig stehen (Firma)

stać u progu bankructwa

wackelig stehen (Schüler)

być zagrożonym pog.

pịckelig [ˈpɪkelɪç] PRID.

pickelig Gesicht:

pickelig

pryszczaty

he̱i̱melig [ˈhaɪməlɪç] PRID.

heimelig

przytulny

heimelig

miły

im Winter ist es schön heimelig am Kamin

zimą najprzytulniej jest przy kominku

das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig

kociak m. spol czuje się u nas już całkiem dobrze

pịngelig [ˈpɪŋəlɪç] PRID. pog.

pingelig

pedantyczny

rụnzelig [ˈrʊntsəlɪç] PRID.

runzelig Haut:

runzelig

pomarszczony

ta̱u̱melig PRID.

taumelig

oszołomiony

mir wird ganz taumelig

mam zawroty głowy

mir wird ganz taumelig

kręci mi się w głowie

taumelig gehen

iść, zataczając się