Prevodi za „trâmbițe“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Trạm <‑, ‑s> [tram] SAM. ž. spol švic., Trạmbahn SAM. ž. spol <‑, ‑en> južnem.

Tram

tramwaj m. spol

I . trạmpeln [ˈtrampəln] GLAG. nepreh. glag.

1. trampeln +haben o sein (aufstampfen):

trampeln

tupać nogami

vor Begeisterung mit den Füßen trampeln

tupać nogami z zachwytu

2. trampeln +sein (schwerfällig gehen):

trampeln

łazić niezdarnie

II . trạmpeln [ˈtrampəln] GLAG. preh. glag.

etw platt trampeln

zadeptać [lub rozgnieść] coś

[sich daj.] einen Weg in den Schnee trampeln

wydeptać [sobie] drogę w śniegu

jdn zu Tode trampeln

zadeptać kogoś na śmierć

trạmpen [ˈtrɛmpən] GLAG. nepreh. glag. +sein

trampen

podróżować autostopem

flambi̱e̱ren* [flam​ˈbiːrən] GLAG. preh. glag.

flambieren

flambirować

flambierte Äpfel

płonące [lub flambirowane] jabłka ntpl

Trabbi <‑s, ‑s> [ˈtrabi] SAM. m. spol pog.

Trabbi

trabant m. spol

tra̱ben [ˈtraːbən] GLAG. nepreh. glag.

1. traben +haben o sein (im Trab laufen):

traben

biec [dov. obl. po‑] kłusem

2. traben +sein pog. (laufen):

irgendwohin traben

biec [dov. obl. po‑] gdzieś

Trabi <‑s, ‑s> SAM. m. spol

Trabi → Trabbi

glej tudi Trabbi

Trabbi <‑s, ‑s> [ˈtrabi] SAM. m. spol pog.

Trabbi

trabant m. spol