Prevodi za „tratschtante“ v slovarju nemško » poljski

Klạtschtante <‑, ‑n> SAM. ž. spol slabš. pog., Klạtschweib SAM. sr. spol <‑[e]s, ‑er> slabš. pog.

Klatschtante → Klatschbase

glej tudi Klatschbase

Klạtschbase <‑, ‑n> SAM. ž. spol slabš. pog.

Klatschbase

plotkara ž. spol slabš. pog.

tra̱tschen [ˈtraːtʃən] GLAG. nepreh. glag. slabš. pog.

tratschen

plotkować

über etw tratschen

plotkować o czymś

Pa̱tentante <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Patentante

matka ž. spol chrzestna

Tratschere̱i̱ <‑, ‑en> [traːtʃə​ˈraɪ] SAM. ž. spol slabš. pog.

Tratscherei

plotkarstwo sr. spol

Tratscherei

plotkowanie sr. spol

Ẹrbtante <‑, ‑n> SAM. ž. spol šalj. pog.

Erbtante

bogata ciotka ž. spol šalj.

Großtante <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Großtante

babka ž. spol cioteczna

Großtante

siostra ž. spol babci [lub dziadka]

Konstạnte <‑[n], ‑n> [kɔn​ˈstantə] SAM. ž. spol meist ohne čl.

Konstante MATH, PHYS

stała ž. spol

Resultạnte <‑, ‑n> [rezʊl​ˈtantə] SAM. ž. spol PHYS

Resultante

wypadkowa ž. spol

Kạffeetante <‑, ‑n> SAM. ž. spol pog.

Kaffeetante

kawosz(ka) m. spol (ž. spol) pog.

Kaffeetante

kawiarz(-ra) m. spol (ž. spol) pog.

Kaffeetante

amator(ka) m. spol(ž. spol) kawy

eine Kaffeetante sein

być kawoszem pog.