nemško » poljski

Prevodi za „umschweifend“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

a̱u̱sschweifend: pridevnik in prislov
Ụmschweife: samostalnik
ụm|schwenken: neprehodni glagol
schwe̱i̱fen: neprehodni glagol
umschre̱i̱ben: prehodni glagol
umschwạ̈rmen: prehodni glagol
umschwịrren: prehodni glagol
umschịffen: prehodni glagol
Umschweif: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: ausschweifend , umschreiben , schweifen , umschwenken , Umschweife , umschiffen , umschwirren , umschwärmen in Umschweif

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] PRID.

1. ausschweifend Fantasie:

ausschweifend

wybujały

2. ausschweifend Leben:

ausschweifend

rozpustny

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] SAM. m. spol mn.

Umschweife

ceregiele mn. pog.

ohne Umschweife

bez ceregieli pog. [lub ogródek]

ohne Umschweife zur Sache kommen

przejść od razu do rzeczy

keine Umschweife machen

mówić [dov. obl. powiedzieć] bez ogródek pog.

ụm|schwenken GLAG. nepreh. glag.

1. umschwenken (Marschierer, Kolonne):

umschwenken

zawracać [dov. obl. zawrócić]

2. umschwenken (seine Meinung ändern):

umschwenken

zmieniać [dov. obl. zmienić] zdanie

auf ein anderes Thema umschwenken

zmieniać [dov. obl. zmienić] temat

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur. jez. (Gedanken)

schweifen

krążyć

durch die Stadt schweifen

wędrować po mieście

seine Gedanken schweifen lassen

pogrążyć się w myślach

den Blick schweifen lassen fig

wodzić oczyma

warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? preg.

dlaczego wybiegać w dal, kiedy to co dobre jest tak blisko? fig

umschre̱i̱ben*¹ [ʊmˈʃraɪbən] GLAG. preh. glag. irr

1. umschreiben (festlegen):

umschreiben

określać [dov. obl. określić]

2. umschreiben (mit anderen Worten):

umschreiben

opisywać [dov. obl. opisać]

etw mit einer Geste umschreiben

opisać coś gestem

3. umschreiben MATH:

umschreiben

opisywać [dov. obl. opisać]

umschwạ̈rmen* [ʊmˈʃvɛrmən] GLAG. preh. glag.

1. umschwärmen (in Schwarm herumfliegen):

jdn/etw umschwärmen (Insekten)

roić się dookoła kogoś/czegoś

jdn/etw umschwärmen (Vögel)

fruwać wokół kogoś/czegoś

2. umschwärmen (verehren):

umschwärmen Idol, Star

uwielbiać

umschwärmen Idol, Star

ubóstwiać

umschwịrren* GLAG. preh. glag.

umschwirren

latać z brzękiem dookoła czegoś

umschịffen* GLAG. preh. glag. NAVT.

umschiffen

opływać [dov. obl. opłynąć]

ein Kap umschiffen

opłynąć przylądek

Umschweif SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Umschweif m. spol

peryfraza ž. spol

Umschweif m. spol

omówienie sr. spol

Umschweif m. spol

dygresja ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	schwenke	um
du	schwenkst	um
er/sie/es	schwenkt	um
wir	schwenken	um
ihr	schwenkt	um
sie	schwenken	um

Prevodi za „umschweifend“ v slovarju nemško » poljski

a̱u̱sschweifend [ˈaʊsʃvaɪfənt] PRID.

1. ausschweifend Fantasie:

2. ausschweifend Leben:

Ụmschweife [ˈʊmʃvaɪfə] SAM. m. spol mn.

ụm|schwenken GLAG. nepreh. glag.

1. umschwenken (Marschierer, Kolonne):

2. umschwenken (seine Meinung ändern):

schwe̱i̱fen [ˈʃvaɪfən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur. jez. (Gedanken)

umschre̱i̱ben*1 [ʊm​ˈʃraɪbən] GLAG. preh. glag. irr

1. umschreiben (festlegen):

2. umschreiben (mit anderen Worten):

3. umschreiben MATH:

umschwạ̈rmen* [ʊm​ˈʃvɛrmən] GLAG. preh. glag.

1. umschwärmen (in Schwarm herumfliegen):

2. umschwärmen (verehren):

umschwịrren* GLAG. preh. glag.

umschịffen* GLAG. preh. glag. NAVT.

Umschweif SAM.

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

umschre̱i̱ben*¹ [ʊmˈʃraɪbən] GLAG. preh. glag. irr

umschwạ̈rmen* [ʊmˈʃvɛrmən] GLAG. preh. glag.