nemško » poljski

Prevodi za „unaufhörliche“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . unaufhö̱rlich [ˈʊnʔaʊfhøːɐ̯lɪç, --​ˈ--] PRID.

II . unaufhö̱rlich [ˈʊnʔaʊfhøːɐ̯lɪç, --​ˈ--] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Zentrum ist besonders berüchtigt für unaufhörliche Werbung und Belästigung von Kunden durch übereifrige Verkäufer.
de.wikipedia.org
Sie sei „gleichmäßig verteilt unter den zivilisierten Völkern, bei denen der Daseinskampf eine unaufhörliche und übertriebene Exaltation der Funktionen des Nervensystems aufrecht erhalte.
de.wikipedia.org
Die Ewigkeit ist für ihn nicht eine unaufhörliche Dauer, sondern der erfüllte Augenblick.
de.wikipedia.org
Durch das unaufhörliche Schlagen der Pleopoden werden die Kiemen zusätzlich mit frischem Atemwasser versorgt.
de.wikipedia.org
Man geht heute davon aus, dass diese reiche Lautpalette und ihre unaufhörliche Darbietung in der Funktion dem Vogelgesang entspricht, also die Aufmerksamkeit von Konkurrenten und möglichen Partnerinnen erringen soll.
de.wikipedia.org
Er bringt den Roman durch eine Dynamisierung der Struktur, durch Aporien der Interpretation von innen her in eine unaufhörliche Bewegung.
de.wikipedia.org
Beide Teams haben jeweils unaufhörliche Wellen von Dienern, die je nach Art des Schlachtfeldes unterschiedliche Fähigkeiten besitzen, zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Bis zum Takt 93 strömte alles im Pianissimo dahin, wodurch beim Hörer das unaufhörliche und laufende Gefühl einer Gespanntheit und das Warten auf eine Überraschung entsteht.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich geht es darum, unaufhörliche Rechen- und Zählaufgaben durchzuführen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno