Prevodi za „universitet“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

Universität

uniwersytet m. spol

Technische Universität

politechnika ž. spol

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

Fẹrnuniversität <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Fernuniversität

wyższa uczelnia prowadząca wyłącznie studia zaoczne oraz kursy korespondencyjne, telewizyjne i online

universa̱l [univɛr​ˈzaːl] PRID. PRISL.

universal → universell

glej tudi universell

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRID.

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRISL.

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie sr. spol wieloczynnościowe

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRID.

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRISL.

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie sr. spol wieloczynnościowe

ụnverarbeitet PRID. TEH.

unverarbeitet

nieprzetworzony

I . ụnvorbereitet PRID.

unvorbereitet Vortrag, Prüfung:

unvorbereitet

nieprzygotowany

darauf waren wir völlig unvorbereitet

byliśmy na to zupełnie nieprzygotowani

II . ụnvorbereitet PRISL.

1. unvorbereitet (ohne Vorbereitung):

unvorbereitet unterrichten

bez przygotowania

unvorbereitet in eine Prüfung gehen

iść [dov. obl. pójść] nieprzygotowanym na egzamin

unvorbereitet eine Rede halten

wygłaszać [dov. obl. wygłosić] mowę bez przygotowania

2. unvorbereitet (unerwartet):

unvorbereitet ausreisen

niespodziewanie

die Nachricht traf uns völlig unvorbereitet

ta wiadomość ž. spol zupełnie nas zaskoczyła

Universa̱lmittel <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Universalmittel

panaceum sr. spol

ụnbearbeitet PRID.

1. unbearbeitet:

unbearbeitet Stein

nieobrobiony

unbearbeitet Text

nieopracowany

2. unbearbeitet RAČ.:

unbearbeitet

nie poddany edycji

unbearbeitet

nieprzetworzony

unbearbeitete Datei

plik m. spol nie poddany edycji

we̱i̱tverbreitetst. pravopis [ˈ--​ˈ--] PRID.

weitverbreitet

szeroko rozpowszechniony

Univẹrsum <‑s, brez mn. > [uni​ˈvɛrzʊm] SAM. sr. spol

Universum

uniwersum sr. spol

Universum

wszechświat m. spol

Universa̱lerbe (-erbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Universalerbe (-erbin)

jedyny(-a) spadkobierca(-czyni) m. spol(ž. spol)

Universitä̱tsstadt <‑, ‑städte> SAM. ž. spol

Universitätsstadt

miasto sr. spol uniwersyteckie

Universitä̱tsklinik <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Universitätsklinik

klinika ž. spol uniwersytecka

Universa̱lgenie <‑s, ‑s> [univɛr​ˈzaːlʒe​ˈniː] SAM. sr. spol a. iron.

Universalgenie

osoba ž. spol wszechwiedząca

Eliteuniversität SAM.

Geslo uporabnika

Eliteuniversität ž. spol

uniwersytet elitarny m. spol

Biodiversität SAM.

Geslo uporabnika

Biodiversität ž. spol BIOL.

bioróżnorodność ž. spol

Biodiversität ž. spol BIOL.

różnorodność biologiczna ž. spol

Kinderuniversität SAM.

Geslo uporabnika

Kinderuniversität ž. spol

oferta dydaktyczna uniwersytetów skierowana do młodzieży ž. spol

Sommeruniversität SAM.

Geslo uporabnika

Sommeruniversität ž. spol

uniwersytet letni m. spol