Prevodi za „unterfordern“ v slovarju nemško » poljski

erfọrdern* GLAG. preh. glag.

etw [von jdm/etw] erfordern

wymagać czegoś [od kogoś/czegoś]

die Unternehmung erfordert viel Zeit

to przedsięwzięcie sr. spol wymaga wiele czasu

unterwạndern* GLAG. preh. glag.

unterwandern

infiltrować

ein Land unterwandern

infiltrować kraj

überfọrdern* [yːbɐ​ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. überfordern (zu viel abverlangen):

jdn überfordern

wymagać od kogoś zbyt wiele

[mit etw/in etw daj.] überfordert sein

być [czymś] przeciążonym

ich bin mit dieser Arbeit überfordert

nie radzę sobie z tą pracą

2. überfordern (überbeanspruchen):

überfordern Herz

przeciążać [dov. obl. przeciążyć]

überfordern Geduld

nadużywać

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einer Werkstatt für behinderte Menschen indes wären sie völlig unterfordert.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Gruppen, die sich aus Fahrern mit sehr unterschiedlichem Leistungsvermögen zusammensetzen, da einige Fahrer über- oder unterfordert werden.

de.wikipedia.org

Bereits vor Schuleintritt konnte er lesen und schreiben und war dadurch in der Schule unterfordert.

de.wikipedia.org

Während erstere chronisch überfordert würden, würden letztere chronisch unterfordert.

de.wikipedia.org

Der Adventure-Treff kritisierte neben einigen kleineren technischen Unzulänglichkeiten primär die Rätsel, die erfahrene Spieler unterfordern oder sogar „beleidigen“ würden.

de.wikipedia.org

Es kann vorkommen, dass der bewegungsfreudige Hund Verhaltensprobleme aufzeigt, wenn er dauerhaft unterfordert ist.

de.wikipedia.org

Sie können aber in der Regel ihre Fähigkeiten nicht verbessern und sind eventuell unterfordert.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich bei den Specials auch unterfordert und würde gerne Regierungsaufträge annehmen, doch da die anderen Superhelden halt zu speziell seien, würde das wohl nie passieren.

de.wikipedia.org

Der Könner wäre dagegen unterfordert.

de.wikipedia.org

In den Aktivitätsphasen sollte den Patienten eine Aufgabe gestellt werden, die ihn weder über- noch unterfordert.

de.wikipedia.org