nemško » poljski

Prevodi za „unterordnen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ụnter|ordnen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. unterordnen (zugunsten einer Sache zurückstellen):

seine Bedürfnisse einer Sache daj. unterordnen
rezygnować [dov. obl. z‑] z zaspokojenia swoich potrzeb na rzecz czegoś

II . ụnter|ordnen GLAG. povr. glag. (sich fügen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede unterordnen

sich [jdm] unterordnen
podporządkowywać [dov. obl. podporządkować] się [komuś]
seine Bedürfnisse einer Sache daj. unterordnen
rezygnować [dov. obl. z‑] z zaspokojenia swoich potrzeb na rzecz czegoś
er will sich einfach nicht unterordnen
[on] po prostu nie chce się podporządkować

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Handlung verläuft eher episodenhaft und wird der Darstellung der Exzentrizitäten untergeordnet.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisfilm war ursprünglich ein reines Subgenre des klassischen Gangsterfilms, der sich wiederum dem Kriminalfilm unterordnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund finanzieller Probleme musste er seine Kreativität lange Zeit den Vorlieben seiner Auftraggeber unterordnen.
de.wikipedia.org
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtgemeinde, 2 Siedlungsgemeinden, 14 Landratsgemeinden und 2 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
de.wikipedia.org
Untergeordnet werden auch neue Ansätze zur Interpretation von Ergebnissen erforscht.
de.wikipedia.org
Letztlich geht es nur um ein einziges höchstes Ziel, dem alle anderen Ziele untergeordnet sind.
de.wikipedia.org
Das Wohl der eigenen Person wird allerdings dem Wohl aller anderen untergeordnet.
de.wikipedia.org
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtgemeinde, 1 Siedlungsratsgemeinde, 1 Siedlungsgemeinde, 7 Landratsgemeinden und 2 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Regierung blieb weiter der Partei untergeordnet, und das Parlament blieb bis zu den ersten freien Wahlen in derselben Formation.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "unterordnen" v drugih jezikih

"unterordnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno