nemško » poljski

Prevodi za „unvorstellbare“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . unvorstẹllbar [ˈʊnfoːɐ̯ʃtɛlbaːɐ̯, --​ˈ--] PRID. (schwer vorzustellen)

II . unvorstẹllbar [ˈʊnfoːɐ̯ʃtɛlbaːɐ̯, --​ˈ--] PRISL. (sehr)

Primeri uporabe besede unvorstellbare

die Katastrophe nimmt unvorstellbare Ausmaße an
katastrofa przybiera niewyobrażalne rozmiary

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Thematik des Thrillers sind unter anderem menschliche Abgründe und die Fähigkeit, bestimmte, unvorstellbare Grausamkeiten zu begehen.
de.wikipedia.org
Das Feenreich in der Geschichte ist ein Ort von unermesslicher Schönheit, in dem es neben fabelhaften Wesen auch unvorstellbare Gefahren, Krieg und Kampf gibt.
de.wikipedia.org
Aus heutiger Sicht im Grunde genommen unvorstellbare Tatsachen, wie die teilweise grausame Behandlung von Sklaven kann man so ansatzweise verstehbar machen.
de.wikipedia.org
Als junger, hübscher Adeliger legt er eine (für die damalige Zeit) unvorstellbare Frechheit an den Tag.
de.wikipedia.org
Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.
de.wikipedia.org
Darin wurden zum Beispiel für 1844 ein prämierter Aprikosenbaum im Topf mit 30 Früchten, 1846 die heute unvorstellbare Zahl von 123 Zwetschensorten und 1857 ein Gesamtsortiment 40 verschiedener Früchte erwähnt.
de.wikipedia.org
Das waren unvorstellbare und unbezahlbare Dimensionen, und auch die technische Realisierbarkeit war fraglich.
de.wikipedia.org
Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.
de.wikipedia.org
Aber besonders machte mir Gott das unvorstellbare Elend des Volkes meiner oberschlesischen Heimat sichtbar.
de.wikipedia.org
Häufig herrschte in den Schtetl unvorstellbare Armut; die Errungenschaften der Aufklärung und des Industriezeitalters waren an ihnen weitgehend spurlos vorübergegangen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno