Prevodi za „uporanie“ v slovarju nemško » poljski

Egomani̱e̱ <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Egomanie

egomania ž. spol

Gera̱nie <‑, ‑n> [ge​ˈraːni̯ə] SAM. ž. spol BOT.

Geranie

bodziszek m. spol

Geranie

geranium sr. spol

Pyromani̱e̱ <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Pyromanie MED., PSIH.

piromania ž. spol

Kleptomani̱e̱ <‑, brez mn. > [klɛptoma​ˈniː] SAM. ž. spol PSIH.

Kleptomanie

kleptomania ž. spol

Nymphomani̱e̱ <‑, n> [nʏmfoma​ˈniː] SAM. ž. spol

Nymphomanie MED., PSIH.

nimfomania ž. spol

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] SAM. ž. spol

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan m. spol

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen pog.

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec m. spol

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] SAM. ž. spol VOJ.

Kompanie

kompania ž. spol

obesraniec <rod. ‑ańca, lm ‑ańcy [o. ‑ańce]> [obesraɲets] SAM. m. spol slabš. vulg.

obesraniec

Scheißer m. spol vulg.

obesraniec

Drecksack m. spol vulg.

I chodzi taki w za luźnych spodniach, żeby kał na chodnik wylatywał, obesraniec jeden!

So läuft der Kackvogel in zu weiten Hosen rum, um auf den Bürgersteig zu scheißen! vulg.

I . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] PRID.

sporadisch Besuche:

sporadisch

sporadyczny

II . spora̱disch [ʃpo​ˈraːdɪʃ] PRISL.

sporadisch vorkommen:

sporadisch

sporadycznie

uporać GLAG.

Geslo uporabnika

uporać się z czymś

verkraften etw

uporać się ze stratą prim.

einen Verlust verkraften

sam mogę się z tym uporać prim.

ich kann es schon selbst verkraften

Łużyczanie SAM.

Geslo uporabnika

Łużyczanie mn. ZGOD.

Lusitzi mn.

Erotomanie SAM.

Geslo uporabnika

Erotomanie ž. spol PSIH.

erotomania ž. spol

korporativ PRID.

Geslo uporabnika

korporativ

korporacyjny