Prevodi za „urâtă“ v slovarju nemško » poljski

zura̱tepren. pravopis PRISL. ur. jez.

etw zurate ziehen

sprawdzać [dov. obl. sprawdzić] coś gdzieś

jdn zurate ziehen

zasięgać [dov. obl. zasięgnąć] rady u kogoś

u̱ralt [ˈuːɐ̯alt] PRID.

1. uralt (sehr alt):

uralt Baum

prastary

uralt Brauch

odwieczny

aus uralten Zeiten

ze pradawnych czasów

2. uralt pog. (schon lange bekannt):

uralt Trick

stary jak świat pog.

Kura̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ku​ˈraːtoːɐ̯] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Kurator UNIV:

Kurator(in)

sekretarz m. spol uniwersytetu

2. Kurator PRAVO:

Kurator(in)

kurator m. spol

Kurator(in)

prawny opiekun m. spol

Eurato̱m <‑, brez mn. > [ɔɪra​ˈtoːm] SAM. ž. spol

Euratom Abk. von Europäische Atomgemeinschaft

Euratom

Euratom m. spol

zu̱|raten GLAG. nepreh. glag. irr

jdm zuraten etw zu tun

radzić [dov. obl. po‑] komuś, [a]by coś zrobił

er riet mir zu, das Auto zu kaufen

doradził mi, abym kupił ten samochód

auf ihr Zuraten [hin]

za jej poradą