Prevodi za „urdził“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

grazi̱l [gra​ˈtsiːl] PRID. (zartgliedrig)

grazil Körperbau

drobny

E̱rdteil <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol GEO

Erdteil

kontynent m. spol

Konzi̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kɔn​ˈtsiːl] SAM. sr. spol REL.

Konzil

sobór m. spol

Ụrteil <‑s, ‑e> [ˈʊrtaɪl] SAM. sr. spol

1. Urteil PRAVO:

Urteil

wyrok m. spol

ein Urteil fällen

wydać wyrok

rechtskräftiges Urteil

prawomocny wyrok

das Urteil verkünden

ogłaszać [dov. obl. ogłosić] wyrok

das Urteil über jdn sprechen

wydawać [dov. obl. wydać] wyrok na kogoś

2. Urteil (Meinung):

Urteil

[o]sąd m. spol

Urteil

opinia ž. spol

ein Urteil [über jdn/etw] fällen

wydać sąd [o kimś/czymś]

sich daj. ein Urteil [über etw tož.] erlauben

pozwalać [dov. obl. pozwolić] sobie na osąd [w jakiejś sprawie]

nach meinem Urteil

w mojej opinii

sich daj. ein Urteil über jdn/etw bilden

wyrabiać [dov. obl. wyrobić] sobie opinię o kimś/czymś

u̱rig [ˈuːrɪç] PRID. pog.

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak m. spol

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

ụrchig [ˈʊrçɪç] PRID. švic.

urchig → urig

glej tudi urig

u̱rig [ˈuːrɪç] PRID. pog.

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak m. spol

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

Erdseil SAM.

Geslo uporabnika

Erdseil sr. spol TEH.

przewód odgromowy m. spol