Prevodi za „uwielbiany“ v slovarju nemško » poljski

Zi̱e̱lband <‑[e]s, ‑bänder> SAM. sr. spol ŠPORT

Zielband

taśma ž. spol (wstęga przeciągnięta wzdłuż mety biegu, przerywana przez zwycięzcę biegu)

Spi̱e̱lbank <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Spielbank → Spielkasino

glej tudi Spielkasino

Spi̱e̱lkasino <‑s, ‑s> SAM. sr. spol

Spielkasino

kasyno sr. spol [lub dom m. spol ] gry

Spi̱e̱lball <‑[e]s, ‑bälle> SAM. m. spol

1. Spielball ŠPORT:

Spielball (im Spiel benutzter Ball)

piłka ž. spol do gry

Spielball (im Tennisspiel)

piłka ž. spol gemowa

2. Spielball (Person, Sache, die von anderen abhängig ist):

ein Spielball eines Spiels sein ur. jez.

być [tylko] pionkiem w grze fig

sie war ein Spielball der Leidenschaften

[ona] była igraszką namiętności ur. jez.

Zwi̱e̱licht <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Zwielicht

mrok m. spol

im Zwielicht lesen

czytać w półmroku

fraza:

ins Zwielicht geraten

znaleźć się w niejasnej sytuacji

jdn ins Zwielicht bringen

stawiać [dov. obl. postawić] kogoś w niejasnej sytuacji