nemško » poljski

Prevodi za „verfügbares“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

verfü̱gbar PRID.

1. verfügbar Mittel:

verfügbar
do dyspozycji

Primeri uporabe besede verfügbares

verfügbares/beitragspflichtiges Einkommen
dochód do dyspozycji [lub po odciągnięciu podatków] /podlegający składkom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ebenso haben die Todesfälle stark abgenommen, da ein mittlerweile verfügbares Gegengift die meisten Todesfälle heutzutage verhindert.
de.wikipedia.org
Diese Praxis, an billiges und leicht verfügbares Baumaterial heranzukommen, war in der Spätantike weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Bestandsgröße des Haushalts verändert sich durch zwei Flussgrößen, sie vergrößert sich durch verfügbares Einkommen () und verringert sich durch Konsumausgaben.
de.wikipedia.org
Artikel 8 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte stellt fest, dass jedes Recht ein verfügbares Rechtsmittel braucht.
de.wikipedia.org
Trotz ihres guten Rufs hatte die großväterliche Firma, als die Brüder sie erbten, nur wenig verfügbares Kapital, das Vermögen bestand im Wesentlichen in schwer eintreibbaren Außenständen.
de.wikipedia.org
Es kann aber auch automatisch in ein lokal verfügbares Dateisystem, ein rohformatiertes Gerät oder ein entferntes System, dass über das Netzwerk erreichbar ist, übertragen werden.
de.wikipedia.org
Besondere Bedeutung für den Strommarkt kommt flexibilisierten Biogasanlagen zu, die perspektivisch ein verfügbares Ausgleichspotenzial von insgesamt rund 16.000 MW anbieten können.
de.wikipedia.org
Das Fahrradmarktmodell beinhaltet zwei exogene Variablen (Preis der Fahrradeinzelteile und verfügbares Einkommen der Nachfrager) und zwei endogene Variablen (Fahrradpreis und die gehandelte Fahrradmenge).
de.wikipedia.org
Die Konfiguration (1, 1, 1) wiederum realisiert einfach ein ganz normales (allerdings auch nicht hoch verfügbares) Dateisystem (entsprechend mit Replikation auch als (2,2,2), (3,3,3) usw.).
de.wikipedia.org
Sein heute verfügbares Hauptwerk besteht mehrheitlich aus Mitschriften seiner Vorlesungen und spärlichen, einzeln aus dem literarischen Nachlass freigegebenen Artikeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno