Prevodi za „verfeiern“ v slovarju nemško » poljski

I . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] GLAG. preh. glag.

1. verfeinern (besser machen):

verfeinern Geschmack

poprawiać [dov. obl. poprawić]

Soße mit Sahne verfeinern

doprawić sos śmietaną

2. verfeinern (verbessern):

verfeinern Methode

doskonalić [dov. obl. u‑]

II . verfe̱i̱nern* [fɛɐ̯​ˈfaɪnɐn] GLAG. povr. glag.

die Sitten haben sich verfeinert

obyczaje m. spol mn. poprawiły się

verfe̱u̱ern* GLAG. preh. glag.

1. verfeuern Brennstoff:

verfeuern

wypalać [dov. obl. wypalić]

2. verfeuern Munition:

verfeuern

wystrzeliwać [dov. obl. wystrzelać]

verfe̱men* [fɛɐ̯​ˈfeːmən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

verfemen

skazywać [dov. obl. skazać] na banicję fig ur. jez.

ein verfemter Autor

wyklęty autor m. spol fig ur. jez.

verfe̱i̱nden* [fɛɐ̯​ˈfaɪndən] GLAG. povr. glag.

sich [mit jdm] verfeinden

poróżnić się [z kimś]

die Geschwister sind [miteinander] verfeindet

rodzeństwo sr. spol jest powaśnione [ze sobą]

verfụ̈ttern* GLAG. preh. glag.

verfüttern

skarmiać [dov. obl. skarmić]

verfüttern

spasać [dov. obl. spaść]

Hafer an die Pferde verfüttern

skarmić owies koniom

rein|feiern GLAG.

Geslo uporabnika

reinfeiern

świętować do białego rana

mit Sekt und Feuerwerk haben wir ins neue Jahr reingefeiert prim.

z szampanem i fajerwerkami świętowaliśmy nowy rok do białego rana