nemško » poljski

Prevodi za „verklagen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

verkla̱gen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede verklagen

jdn [wegen etw] verklagen
skarżyć [dov. obl. za‑] kogoś [za coś]
jdn/eine Firma auf Schadenersatz tož. verklagen
zaskarżyć kogoś/firmę o odszkodowanie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Zu den gesetzlichen Rechten der verheirateten Frau gehörte nun auch das Recht, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.
de.wikipedia.org
Je höher er ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Pizzeria verklagt wird, was die Kosten in die Höhe treibt.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf verklagte er die bannpflichtigen Ortschaften, da sie ihre Verpflichtungen zur Unterhaltung des Gebäudes nicht erfüllten.
de.wikipedia.org
Über 7000 Anleger verklagten sämtliche früheren Vorstandsmitglieder, die überwiegend mittellos sind, im Wege der Durchgriffshaftung.
de.wikipedia.org
Die Band verklagte später das Hotel wegen des Diebstahls.
de.wikipedia.org
Beim Scheckprozess hingegen kann niemals die bezogene Bank verklagt werden, weil diese aufgrund des Akzeptverbots nicht wirksam zur Hauptschuldnerin werden kann.
de.wikipedia.org
Trotz Auflösung bleibt die Gesellschaft z. B. in einem Prozess parteifähig, kann klagen und verklagt werden.
de.wikipedia.org
Ein Bauer, der ihn deswegen verklagt hatte, wurde aber zur Zahlung einer Entschädigungssumme verurteilt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verklagen" v drugih jezikih

"verklagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno