nemško » poljski

Versọrgungsnetz <‑es, ‑e> SAM. sr. spol

Versọrgungsgüter SAM. sr. spol mn.

Versọrgungslücke <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Befẹstigungsanlage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Befestigungsanlage SAM. sr. spol <‑[e]s, ‑e>:

Befestigungsanlage VOJ., VOJ.
fortyfikacja ž. spol

Versọrgungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SAM. m. spol

Versọrgungsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Versọrgungslage <‑, ‑n> SAM. ž. spol

versọrgungsberechtigt PRID.

Versọrgungsleitung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Versọrgung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

2. Versorgung (das Ausstatten):

zaopatrzenie sr. spol

3. Versorgung:

utrzymanie sr. spol
emerytura ž. spol

4. Versorgung:

Versorgung RAČ., TEH.
dostarczanie sr. spol
Versorgung RAČ., TEH.
zasilanie sr. spol

5. Versorgung švic. (Unterbringung):

umieszczenie sr. spol

Vertra̱gswerk <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

E̱rstlingswerk <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Versịcherungswert <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Versọrgungswirtschaft <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Versorgungskette SAM.

Geslo uporabnika

Einigungswerk SAM.

Geslo uporabnika
Einigungswerk sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für die berufsständische Versorgung (Versorgungswerke) und für die private Rentenversicherung gelten ähnliche Regelungen.
de.wikipedia.org
Diese Versorgungswerke ergänzen die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung auf dem Gebiet der Alters-, Berufsunfähigkeits- bzw. Hinterbliebenenversorgung.
de.wikipedia.org
Mit welchem Faktor die Augenzahl multipliziert wird, hängt davon ab, ob der Besitzer des Feldes auch das andere Versorgungswerk besitzt.
de.wikipedia.org
Die Vorläuferversion des heutigen Versorgungswerks wurzelt im Jahr 1926.
de.wikipedia.org
Berufsständische Versorgungseinrichtungen im engeren Sinne sind die auf einer gesetzlichen Pflichtmitgliedschaft beruhenden Versorgungswerke für kammerfähige freie Berufe.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine Versichertengemeinschaft mit einheitlicher Risikostruktur, auf deren spezielles Versorgungsbedürfnis die Regelungen und die Leistungen des jeweiligen Versorgungswerkes ausgerichtet werden können.
de.wikipedia.org
Meistens erfolgt die Finanzierung in den Versorgungswerken nach dem so genannten „offenen Deckungsplanverfahren“.
de.wikipedia.org
Die berufsständischen Versorgungswerke erhalten (anders als die gesetzliche Rentenversicherung) keinerlei Zuschüsse von staatlicher Seite, sondern finanzieren sich alleine aus den Mitgliedsbeiträgen und ggf.
de.wikipedia.org
Der Stammwert der in das Versorgungswerk eingezahlten Rentenanwartschaft kann den Berufsträgern, die einem Versorgungswerk angehören, nicht verloren gehen, wenn sie insolvent werden.
de.wikipedia.org
Beiträge, Leistungen und Struktur des Versorgungswerkes werden durch die Abgeordneten- und Versorgungswerksgesetze der beteiligten Bundesländer sowie die Satzung des Versorgungswerks geregelt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"versorgungswerk" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski