nemško » poljski

Prevodi za „verweilen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

verwe̱i̱len* GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verweilen fig (sich beschäftigen):

bei etw verweilen
poświęcać [dov. obl. poświęcić] czemuś chwilę [uwagi]

Primeri uporabe besede verweilen

kurz verweilen
krótko zabawić
vor einem Gemälde verweilen
zatrzymać się przed obrazem
bei etw verweilen
poświęcać [dov. obl. poświęcić] czemuś chwilę [uwagi]
ich kann nicht länger verweilen
nie mogę dłużej zostać
[in einer Stadt/bei Freunden] verweilen
zatrzymywać [dov. obl. zatrzymać] się [w mieście/u przyjaciół]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Frühsommer lädt das Stadtfest zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Männchen wandern meist kurz danach ab, doch Weibchen verweilen oft lebenslang in der Nähe des Geburtsbaues.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.
de.wikipedia.org
Es soll Bürger zum Verweilen neben der sitzenden Bronzeskulptur einladen, um mit der Autorin in ein Zwiegespräch zu treten.
de.wikipedia.org
Graureiher verweilen in den Wiesen vor ihrem Herbstflug in den Süden zur Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org
Selbst lyrische Passagen erlauben kein längeres Verweilen, nur wenige ausführliche innere Monologe unterbrechen die Rastlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Kanzelaltar und die historische Ausmalung laden zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Dies wurde aber nicht geschafft, weil nur die ersten 10 Mannschaften in der Liga verweilen durften.
de.wikipedia.org
Linker Hand gleich zu Beginn des Hauptweges befindet sich der Schlossteich, der im Sommer zum Verweilen einlädt und im Winter gern zum Eislaufen genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Inflation stieg von etwas über 10 Prozent 1979 auf etwa 20 Prozent, wo sie bis 1983 verweilte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verweilen" v drugih jezikih

"verweilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno