Prevodi za „wegräumen“ v slovarju nemško » poljski

wẹg|räumen GLAG. preh. glag.

wegräumen

usuwać [dov. obl. usunąć]

wegräumen (im Schrank)

sprzątać [dov. obl. sprzątnąć]

könntest du wohl deine Sachen wegräumen?

[czy] mógłbyś sprzątnąć swoje rzeczy?

Primeri uporabe besede wegräumen

könntest du wohl deine Sachen wegräumen?

[czy] mógłbyś sprzątnąć swoje rzeczy?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie sind lediglich zum Wegräumen von geografischen Hindernissen erlaubt.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des Friedhofs erhöhte sich das Niveau auf die heutige Höhe, weil Aushub und Schutt nicht weggeräumt, sondern nur verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem am nächsten Tag die Wrackteile weggeräumt wurden, konnte der Eisenbahnverkehr unmittelbar wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Mitarbeiter zum Dienst antraten, war alles wieder weggeräumt.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre stürzte die inzwischen unbewohnte und baufällig gewordene Mühle in sich zusammen, der Schutt wurde weggeräumt, die Mühle nicht wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Reinigende Künste betreffen entweder Materielles einschließlich des menschlichen Körpers oder die Seele, in der unerwünschte Eigenschaften weggeräumt werden sollen.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man direkt neben dem hellenistischen Skelett einen weiteren Schädel und Knochenreste, die man wahrscheinlich zusammen mit den Schädel weggeräumt hatte.

de.wikipedia.org

Mauersteine wurden vom zerbombten Nachbargrundstück geborgen, Schutt wurde weggeräumt, Decken wieder eingezogen und das Dach eingedeckt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Hemmnis waren die vielen zerstörten Gebäude, die hätten weggeräumt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die komplette Bestuhlung, immerhin schon 600 Sitzplätze und auch die ganzen Kulissen wurden damals noch jede Nacht weggeräumt.

de.wikipedia.org